主持

Comrade Zhao zhongxiang was a very famous TV presenter of China, especially presidedintelligence competition.

赵忠祥同志曾是中国赫赫有名的电视节目主持人，尤以主持智力竞赛节目出名。

For disgraced TV presenter Martin Sharp the answer's pretty simple: he has, in his own words,"pissed his life away".

对于蒙辱在身的电视台主持人马丁·夏普来说，答案是相当简单的——用其自己的话来说就是，他"虚度了自己的生命"。

Zhao zhongxiang uesd be the most famous TV presenter in China, espacially in hosting intellective show.

赵忠祥同志曾是中国赫赫有名的电视节目主持人，尤以主持智力竞赛节目出名。

Xiao Cui said, Planning,TV Presenter and Others constitute a production, by three second system, even 50% from TV Presenter.

据小崔大意，策划、主持、其他，在节目制作上的贡献为三三制，甚至主持人，占50％。

Bring him away: Mine's not an idle cause: the duke himself, Or any of my brothers of the state, Cannot but feel this wrong as 'twere their own; For if such actions may have passage free, Bond-slaves and pagans shall our statesmen be.

把他带去。我的事情也不是一件等闲小事；公爵和我的同僚们听见了这个消息，一定会感到这种侮辱简直就像加在他们自己身上一般。要是这样的行为可以置之不问，奴隶和异教徒都要来主持我们的国政了。

One January, I had to officiate at two funerals on successive days for two elderly women in my community.Both had died "full of years," as the Bible would say; both yielded to the normal wearing out of the body after a long and full life.

在一个一月份里，我得花好几天来主持社区里两位年长妇女的葬礼，按《圣经》之说，她们已得享天年；两人度过其漫长一生后远离尘世。

For the past 22 years, he has run a successful health food store which enabled him to develop this unique and amazing two-party cleansing system through direct customer feedback.

在过去的22年里，他遇到了一个成功的健康食品商店，使他主持开展的这一独特的和令人吃惊的两方清洗系统，通过直接客户的反馈。

Having studied at TU-Delft, TU-Vienna and UeL he taught at the Centre of Evolutionary Computing in Architecture at UeL, co-hosted workshops and lectured at CTU-Prague, and has been involved in collaborative research projects defining a virtual campus for design education "VIPA".

他曾就读于荷兰代尔夫特技术理工大学，维也纳技术理工大学，任教于UeL的建筑数码运算设计中心，并在布拉格的CTU大学联合主持研习班，他还参与了设计教育虚拟大学的合作研究项目。

Since I joined the institute, my efforts have been mainly contributed to set up the RNA platform with the large-scale zonal gradient ultracentrifuge isolation system and reverse-phase HPLC system. At the meantime, I set up the in vitro translation system as the working method to study the ribosome and the translational factor LepA(EF4) functionally and structurally.

同时，主持所RNA平台建设，在此基础上建立了大规模密度梯度分离技术平台、反向HPLC的RNA分离技术平台，在实验方法上建立起了蛋白质体外表达平台，在体外研究翻译过程的每个步骤、每种因子，从微观上认识蛋白质翻译过程的机制。

We seem una ble to think reason clearly or active with decision.

今天主持公道的知识界奇怪地保持沉默，而我们的政界领导人的水平则已降到很低的程度。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。