主持

The serious and cerebral Koppel is being replaced by a trio of TV personalities, including Martin Bashir, a former BBC and ITV reporter who is famous for sensationalist interviews with celebrities.

严肃而智慧的 Koppel 的主持人位置将会被电视台3人组的主持形式取代。这3人组合当中包括 Martin Bashir 。

Marriages were solemnized in the churchyard. The dead, denied burial in consecrated ground, were interred, without the rites of sepulture, in the ditches or the fields.

婚礼只能在教堂外院举行；死人不得葬在教会的坟地，也没有神父来主持丧礼，所以死人只得葬在山沟或野地里。

The conference by inland trade ministry biochemical pharmacy manages office director store sergeancy comrade is chaired, the conference is main around show industry of pharmacy of biochemistry of level our country to managed the job and development to undertake discussion, main opinion is as follows: One, the strength that ministry of conference hope inland trade enhances biochemical pharmacy industry to supervise the work further.

会议由国内贸易部生化制药治理办公室主任储士官同志主持，会议主要围绕现阶段我国生化制药行业治理工作及发展进行了讨论，主要意见如下：一、会议希望国内贸易部进一步加强生化制药行业治理工作的力度。1994年以来各种矛盾日趋激化，希望内贸部能够高度重视生化制药行业，对各地的工作给予支持，并在国家药品治理工作中发挥更加重要的作用。

I don't want to have a severed head on a post do my wedding.

我可不想让一个放在柱子上的头来主持我的婚礼。

On a recent Friday evening Mr Klaven led Shabbat services in Auburn, Alabama, near the Georgia border.

在最近的一个周五晚上，Klaven在格鲁吉亚边境附近的亚拉巴马州的奥本市主持安息日活动。

One of the songs, I suppose you would call it a signature tune,' Wild Horses', has had a great reception and was first played on the radio by Terry Wogan!

其中有一首，我想你们会说它是我的"代表作"——野马。现在它反响很好，并且第一次在电台播出时、是由Terry Wogan（BBC著名的电台主持人，从60年代开始就主持节目了）播的！

In the "1992 Miss World contest" program, also recognized the Sikh champion holder Jeanna.

在主持"1992年世界小姐大赛"节目时，锡克还认识了冠军保持者吉娜。

The village man and his wife pay a simper part in the festivity, and they host the event as the carnival prince and prince ss.

村长夫妇只需为庆典付一部分费用，就能像狂欢节里的王子公主一样主持活动。

CBS will be the first network to simulcast its evening news show online when Katie Couric debuts Sept.

Katie Couric 将于9月5日首次主持 CBS 晚间新闻，届时 CBS 也将成为第一家网络同时联播晚间新闻节目的电视网。

The new president is "not fat, not cheating on his wife, not stupid, not angry and not a phoney", complains Bill Maher, another small-screen joker.

脱口秀主持人大卫将他描述为：有说服力的，善辩的，完全能控制形势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。