主持

This system, termed the "Principate," was far from flawless, but it provided the Roman Empire with a series of rulers who presided over the longest period of unity, peace, and prosperity that Western Europe, the Middle East and the North African seaboard have known in their entire recorded history.

这个被称做"元首政治"的体系，虽远不是完美无缺，但它为罗马帝国提供了一批统治者，他们主持了这个团结，和平，繁荣的漫长朝代，使西欧，中东，以及北非沿海地区因完整的历史记载而为人所知。

At this point,"host group" has become a proper noun.

至此，"主持人群"成为了一个专有名词。

In entertainment, the wealthy propertied people are rural farmers, who presided over the large rural mass entertainment such as the annual dragon boat activities.

在娱乐方面，富裕农民是农村中的有产者，他们主持农村大型群体性的娱乐如一年一度的龙舟等活动。

Chao at Taiwan Forestry Research Institute, Taipei; on host preference of Leucaena psyllid Heteropsylla cubana (2 months).

於台湾省林业试验所参与赵荣台博士主持之银合欢木虱寄主偏好研究。

Then she used her hands to pull herself a little forward on the chair.

然后，她用自己的双手拉她有点向前迈进主持会议。

Second OO the end, the company's own development, has been developed Guoneishoutai to drum pulper, and OO in the December 23, 2003, by the Shandong Provincial Office of Science and Technology chaired by the provincial-level technical evaluation.

二OO二年底，公司自行开发、研制了国内首台转鼓式碎浆机，并于二OO三年十二月廿三日，由山东省科技厅主持通过了省级技术鉴定。

The order, harmony, and purposiveness evident everywhere in nature are cited by the creationists as evidence to show that mind must have presided at the origination of things.

该命令，和谐，和针对性到处可见的性质所列举的creationists的证据表明，考虑到必须有主持的起源的事情。

It includes a chronology of the 79 AD eruption, details of the pyroclastic flow and then compares the events to other modern volcanic eruptions.

该研究是John Dobbins主持的庞培讨论会的一部分，提供了公元39年火山灰的年表，详细阐述了火山灰流的资料，然后对比了当时火山和现代其他火山爆发的异同。

They are afraid to write directly, for the former governor, Gregory (who had presided at the disputation of his friend St. Maximus with Pyrrhus) had revolted and made himself emperor, and had just been defeated; this was a blow to orthodoxy, which it brought into discredit at Constantinople.

他们害怕直接写信，为前总督，格雷戈里（谁主持在争议他的朋友圣鲆与pyrrhus ）曾反抗，并提出自己的皇帝，和刚刚被打败，这是一个打击正统，它带入抹黑于君士坦丁堡。

He hosts a sports ［music, general knowledge］ quiz program.

他主持运动［音乐，普通常识］益智问答节目。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。