主持

The presiding arbitrator shall be of a nationality other than that of the parties of this agreement.

主持仲裁人须以一个民族以外的其他有关各方对这项协议。

The vice president can also be known as the assistant presiding partner.

副总统也可以称为助理主持伙伴。

When the National People's Congress meets, it elects a presidium to conduct its session.

全国人民代表大会举行会议的时候，选举主席团主持会议。

"Under normal circumstances , it holds one session each year, which is presided over by the presidium elected."

在正常情况下，全国人民代表大会会议每年举行一次，由选出的主席团主持会议。

"Under normal circumstances, it holds one session each year, which is presided over by the presidium elect ed."

在正常情况下，全国人民代表大会会议每年举行一次，由选出的主席团主持会议。

"Under normal circumstances, it holds one session each year, which is preside d over by the presidium elected."

在正常情况下，全国人民代表大会会议每年举行一次，由选出的主席团主持会议。

I'll do that for you. I want to do the preview!

我会帮你做的了我想主持预告呀！

I just came to tell you that I've been a royal prick.

我是来告诉你我放弃了从事主持方面的工作了。

He firmly accepted the role of a hereditary aristocracy and the value of primogeniture, and while he endorsed the idea that a woman could head a government, he held that she could not be effective as the head of a family.

他坚定地认为贵族继承制的作用以及长子继承权的价值，以及当他赞同女人能够领导政府的观点时，他认为她不会如主持家庭那么有效。

It was held in the presence of UNESCO Goodwill Ambassador, Her Royal Highness, Princess Firyal of Jordan.

共同出席主持开幕式的还有联合国教科文组织的亲善大使－约旦的费雅公主殿下。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。