主持

When he wasn't doing that pageant, he was here in Vegas, gambling.

当他不主持庆典的时候，他就在这儿，拉斯维加斯，赌博

He had no chair to offer her and was pained and embarrassed at the condition of his garments.

他没有主持给予她心疼了，并在尴尬的情况，他的服装。

But what did we witness in the great pandal in which the foundation ceremony was performed by the Viceroy .

但总督主持的奠基大典上我们看到的又是什么。

A:Are you going to attend the Papal mass?

你要去参加教皇主持的弥撒吗？

She gains abundant experience on control, surveillance and epidemiologic researches of cholera and typhoid fever ect, since she has been involved in containing approximate 30 major emergency events including typhoid and paratyphoid fever, shigellosis, infectious diarrhea and nosocomial infection.

曾主持或参加近30起较大伤寒副伤寒、细菌性痢疾、感染性腹泻和医院内感染等传染病疫情和突发事件的处理工作，在霍乱、伤寒副伤寒等细菌性疾病的预防控制、流行病学监测及科研方面有较丰富的经验；作为主要人员参加七项科研课题包括国际合作项目《儿童细菌性脑膜炎流行病学监测研究》等的研究。

You were the 12th person in 35 years of "Saturday Night Live" to host and perform, and the first female country star in 20 years to do so, the last being Dolly Parton.

Q 你是SNL第35季第十二集的主持人，也是在这二十年中唯一一位乡村女歌手来主持这个节目，记得上一位是dolly parton。

The show follows the bubbly and upbeat television host Samantha Brown around Europe visiting various popular European cities, including prime travel destinations such as Berlin, Venice, Florence, Rome, Paris and London, as well as smaller cities such as Stratford-upon-Avon, Penzance and Oxford in England.

在主持风格活泼幽默的SMANTHA BROWN的带领下，游遍欧洲各著名城市，包括一些主要的城市像柏林威尼斯，佛罗伦萨，罗马，巴黎，伦敦。也有一些小城市如英国的斯特拉福镇，Penzance 和牛津。

During his presiding over the central military committee, President Jiangzemin, using his acute percipience, perceives accurately the international military trend, summarizes scientifically the experience of the construction of the PLA's armament, makes a series of penetrating judgments and some significant decisions, thus forms a set of scientific theoretical systems for the armament construction . The systems, meaningful and integrative, are also the guidance for the construction of the armament in the new era.

江泽民主持中央军委工作期间，以马克思主义的敏锐洞察力，准确把握当今世界军事领域的发展趋势，科学总结我军武器装备建设的历史经验，作出了一系列精辟论述和重大决策，形成了内涵丰富、思想深刻、完整科学的武器装备建设理论体系，是新时期我军武器装备建设的科学指南。

No person engaged in the work of, or connected with, or employed by any newspaper or any press association for the purpose of gathering, procuring, compiling, editing, disseminating, or publishing news shall be required to disclose the source of any information procured or obtained by such person in the course of his employment, in any legal proceeding, trial, or investigation before any court, grand jury, petit jury, or any officer thereof, before the presiding officer of any tribunal, or his agent, or before any commission, department, division, or bureau of this state, or before any county or municipal body, officer or committee thereof.

任何法庭、大陪审团、小陪审团或任何官员进行的任何法律诉讼、审判或调查，和主持任何特别法庭的官员或其代理，和任何委员会、部门、分支机构或本州政府机构，以及在任何县或市机构、官员或者委员会，都不得要求以采集、获取、汇编、编辑、散发或出版新闻为目的，而在任何报纸或任何媒体协会工作、或与之有联系、或者受之雇佣的人，公开任何此人在工作过程中获取或得到的任何信息来源。

Cried Miss Blish, greeting Rose with a kiss, which was not very warmly returned, though Rose politely thanked her for coming, and bid Phebe roll up the easy chair.

哭小姐blish ，迎接玫瑰与一个吻，因为这是不很热烈回来，虽然玫瑰礼貌地感谢她来，并出价phebe卷起易主持会议。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。