主持

Do you attend team events, volunteer your time to officiate, organize practices or perhaps coach?

你有没有花费自己的时间去主持、组织这些活动，或者协作出力了呢？

A pandit was brought from New Delhello to officiate at the wedding.

结婚仪式的主持则是一名来自新德里的梵学家。

This is Monica. She was the High Priest Sangoma who presided over our ceremony. She brought 14 disciples to help officiate.

这是莫妮卡，她是我们的婚礼的牧师，她带来了14个徒弟来帮忙主持。

It is my great honour and pleasure to be here today to officiate at the Opening Ceremony of the Hospital Authority's sixth Annual Convention.

今天在这里为医院管理局第六届研讨大会主持开幕典礼，我感到十分荣幸和高兴。

It gives me great pleasure to officiate at the completion ceremony of the Airport Railway.

今天获邀主持机场铁路启用典礼，我感到非常高兴。

On the base of theory research, the writer have make wide and deep practice, directed and completed a realization of OIS which has part characters of MOIS, and now this system has been put into using in China Academy of Railway Science, and the effect is very well.

依据上述理论研究的成果，作者进行了广泛、深入的系统实践，主持完成了具有部分MOIS特征的办公信息系统的研制工作，该系统已在中国铁道科学研究院全面实施，并取得较好的应用效果。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on Jan. 15, Ms. Ou Hung-lan reported on the The Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals authored by Michael Pollan, a columnist of The New York Times.

1月15日读书会在黄晋英秘书长的主持下，第一场由欧虹兰小姐报告《到底要吃什麼：速食、有机与自然野生植物的真相》，作者为纽约时报专栏作家Michael Pollan。

He became famous when he moderate ed on a weekly TV show.

他主持一周一次的电视节目因而出了名。

The discussion on presentation off the cuff will be divided into four parts.

论文从四个方面对电视节目主持人的无稿主持展开讨论。

The inscription on the neck of the jar shows that it was made under the auspices of the Yuyongjian, a division of the Imperial Household.

瓶子的脖子上的铭文显示，这是对家庭的主持下，帝国的Yuyongjian，表决。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。