主持

Theodosius II convened an cumenical council at Ephesus, in 449, over which Dioscurus, the real founder of Monophysitism as a sect, presided.

狄奥二cumenical召开理事会在以弗所，在449 ，超过该Dioscurus ，真正的创始人基督一性作为一个节，主持。

It is a good result to have a true judge in the moot court. The investigation emphasized details, the debate was fair, the students felt as if in a true court, and all these were nervous and exciting.

专业法官主持庭审果不同凡响，法庭调查注重细节，听取辩论把握公平，学员们如临真实法庭，紧张和刺激就不言而喻了。

That the premature discussion of this particular application of the defined doctrine of the papal supremacy was averted was due, in especial manner, to the great cardinal whom Pius IV sent to preside at the last months of the council, Girolamo Morone.

这过早讨论这个特定的应用定义的原则，避免了教皇至高无上是因为，在特殊的方式，向伟大的红衣主教人皮尤斯四送交主持的最后几个月中，安理会吉罗拉莫条纹。

Chang and strong technical force, product development pressure from the clutch-industry team of experts chaired by the advanced production equipment, strict testing procedures, product quality through the "National Quality Supervision and Testing Center of motor vehicles" certification.

和昌技术力量雄厚，产品开发由离合器压盘行业的专家队伍主持，生产设备先进，检测程序严格，产品质量通过"国家汽车质量监督检测中心"认证。

President Mubarak and I co-chaired the meeting.

我和穆巴拉克总统共同主持了会议。

Such review shall be without prejudice to the rights of Signatories under the GATT or under instruments multilaterally negotiated under the auspices of the GATT, as they affect trade in civil aircraft.

该审议不得损害各签署方在GATT项下或GATT主持的多边谈判达成的法律文件项下影响民用航空器贸易的权利。

I'm Phil Murray with WORDS AND THEIR STORIES, a program in Special English.

大家好，我是Phil Murray 和我主持的"词汇掌故"特别英语。

Please pray for Natalia Chetverina, FEBC programmer in Moscow, and for her program Hope for the Heart.

请为远东广播在莫斯科的节目主持人 Natalia Chetverina 和她主持的节目「心的希望」祷告。

Romeo, there dead, was husband to that Juliet; And she, there dead, that Romeo's faithful wife: I married them; And their stol'n marriage-day was Tybalt's dooms-day, whose untimely death Banish'd the new-made bridegroom from the city, for whom, and not for Tybalt, Juliet pined.

死了的罗密欧是死了的朱丽叶的丈夫，她是罗密欧的忠实的妻子，他们的婚礼是由我主持的，就在他们秘密结婚的那天，迪伯尔特的死于非命，这位才做新郎的人也从这城里被放逐去；朱丽叶是为了他，不是为了提伯尔特，才那样伤心憔悴。

She is the first woman hired to be the solo anchor of network evening newscast.

她是第一个单独主持晚间新闻的女人。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。