主持

Conservative Radio host Rush Limbaugh is the keynote speaker later today.

保守党的电台主持 Rush Limbaugh 是今晚的主要发言人。

Of Rush Limbaugh, a conservative talk-radio star, she said: I hope his kidneys fail.

当提及一保守的电台明星主持Rush Limbaugh时，她"希望那厮的肝肾烂掉"。

This used to be a safe Labour seat: Clement Attlee, the prime minister who presided over the start of Britain's welfare state, was based in Limehouse.

在这块选区以前有一个确定的工党下院议员位置：首次主持英国国家福利建设的前首相克莱门德艾德礼，就曾经是代表莱姆豪斯的下院议员。

Another rite common to both is that in which the presiding officer brands on the body of the worshiper with hot metal stamps the sacred symbols of his sect, the trident and the linga of Siva, or the discus and conch-shell of Vishnu.

另一个成年礼共同的是，在该品牌的主持官员对人体的崇拜者与铁水邮票的神圣象徵，他的教派，三叉戟和林加的湿婆，或铁饼和海螺，贝壳的毗湿奴。

The revived version of the show is still running in America, 30 years after Art Linkletter's participation finished.

在阿特·林克莱特不再主持这个节目30年后的今天，重新改版了的"奇妙童言"仍在美国播出着。

The father, Mila Lionlike Master of Sutra, was called to the houses of people living there to read the sacred books, offer sacrificial effigies, protect them from hailstorms, and save children from evil spirits.

父亲米拉狮子一样的佛学大师，应邀给住在那里的人讲经，主持杀生献祭活动，保护他们免遭冰雹的袭击，保护他们的孩子不受邪魔妖怪的侵害。

Created by three straight men — the composer and writer Sean Millar, and the Brokentalkers directors Feidlim Cannon and Gary Keegan — the show incorporates audio from interviews conducted by Mr. Millar as well as music, video and performances by a largely amateur cast of gay men who sing, dance and occasionally lip-sync to the interviews.

创造连续3男人-作家，作曲家和肖恩米勒和Brokentalkers董事Feidlim基冈Cannon和加里-节目包括从先生主持米勒以及音乐，视频和由男同性恋主要是业余演员表演的采访音频谁唱歌，跳舞，偶尔嘴唇同步的采访。

"Manaus can no longer live with this wave of crime," Souza, 50, frequently told the audience of his daily show Canal Livre."Nowadays everyone is killing."

"玛瑙斯不能再容忍这些犯罪事件了，"在他主持的每天播放的电视节目《Canal Livre》中，50岁的Souza经常这样对观众说，"如今每个人都在杀人。"

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on January 3, Mr. Chang Pei-chen presented the first report on the Secrets of the 17-year Cicada written by Japanese Jin Yoshimura, a specialist of eco-mathematical model and biological evolution. The book was adapted from Yoshimura』s paper published in American Scientist in 1996, exploring the causes of evolution of magicicadas. Based on the duration of dormancy, magicicadas fall into two groups: the 13-year and 17-year periodical cicadas. Based on the principle of the survival of the fittest, as the lowest common multiple was larger, there were fewer groups proliferating at the same time to prevent damage of their ecological regularity as a result of hybridization.

1月3日读书会在黄晋英秘书长主持下，第一篇由张培臣先生报告《17年蝉之谜》，作者为日本人吉村仁，专攻生态数学模型与生物演化理论，本书改写自吉村仁於1996发表於《美国自然学家》期刊的论文，探讨质数蝉的演化缘由；依若虫期蛰伏於土壤中年份的不同，质数蝉大致可分为13年及17年两类，在天择情形下，因为最小公倍数比较大，同一时间的繁殖群相对比较少，可避免杂交而破坏其生态规律。

Dr Macphail felt his heart sink when he considered the efficiency with which she certainly managed it.

麦克费尔医生一想到她主持这一切肯定极有效率，心里就不禁发凉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。