主持

Obama following the swearing in of his vice president, Joe Biden, by Supreme Court Justice John Paul Stevens.

此前当选副总统拜登在最高法院法官史蒂文斯的主持下宣誓就职。

On January 12, 2009, be located in in the court of Ya Yun Cun of sunny district court in Beijing An Zhen,"The network is violent the first case " advocate careful judge Xu Juan is chaired and the part carried out Wang Fei to appeal to case of tort of old standard net, the old standard net that is sentenced to lose a lawsuit before to solatium of former compensation spirit 3000 yuan.

袁场 2009年1月12日，位于北京安贞里的朝阳区法院亚运村法庭里，"网络暴力第一案"主审法官徐娟主持并部分执行了王菲诉大旗网侵权案，之前被判败诉的大旗网向前者赔偿精神抚慰金3000元。

After graduating with a Juris Doctor magna cum laude from Harvard in 1991, he returned to Chicago.

1985年，他迁往芝加哥，并在之后的三年主持了一个社区发展计划。

They also try cases in the Juvenile Court, which has jurisdiction in charges against children and young persons up to 16 years, except in cases of homicide .

裁判官也主持少年法庭的聆讯，审理对儿童及未满16岁青少年所提出的控罪，但涉及凶杀的案件除外。

In addition, he is a Venture Partner at WI Harper in San Francisco, and a member of the Keiretsu Angel Forum, where he chairs the Cool Stuff committee.

此外，在旧金山的 WI Harper ，他是一个风险投资合伙人，也是 Keiretsu Angel Forum 的一名成员，他在那里主持了 Cool Stuff committee。

According to Dr. Ed Keogh, a leader of the study, men tend to take a problem-solving approach to pain. They try to conclude what actions they can take to get back on their feet and move on.

据主持研究的吉欧夫博士指出，男人倾向於采取一种解决问题的方式来处理疼痛，他们试图得出能够采取何种行动以重新振作并继续向前的结论。

Before the game, Kersey and other Trail Blazers alumni will join some of Duckworth's friends and family on the Rose Garden concourses, where they will sell Duckworth wristbands and "00" jersey patches to help raise money for the Kevin Duckworth Memorial Scholarship Fund.

达克的前队友和好友Jerom Kersey将主持仪式，届时他们将会在玫瑰花园球馆出售一些达克沃斯护腕和"00"号贴布，此外球馆通道内还将举行一个沉默式的拍卖，商品包括一个开拓者队的签名篮球，以及来自罗伊，阿德祖里奇，奥登的一些物品，所得收入将捐献给达克沃斯奖学金基金会。

Apple CEO Steve Jobs opened the show with a keynote address about a new operating system for Macintosh computers.

苹果公司的CEO Steve Jobs为展会开幕式主持演讲并介绍了新版本的苹果机的操作系统。

Hanukkah /'hɑnk / a lesser Jewish festival, lasting eight days from the 25th day of Kislev and commemorating the rededication of the Temple in 165 bc by the Maccabees after its desecration by the Syrians. It is marked by the successive kindling of eight lights

献殿节，光明节（每年从犹太教基色娄月[公历12月]25日起持续八天，纪念耶路撒冷大庙被叙利亚人亵渎后，公元前165年由马加比家族主持的对大庙的重新奉献，仪式的特点是连续点燃八盏烛火

The bodies of 118 sailors from the sunken Kursk nuclear submarine were near to finishing a man-sized ''.

一名主持打捞行动的俄罗斯海军官员表示，试图将一百一十八名士兵的尸体从沉没的库尔斯克核子潜舰中拖出的潜水人员们，周二已经快要完成在潜舰外壳上凿''。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。