主持

Mila in thumbing through a National Geographic the other day came upon a photo of a spiritual leader conducting an initiation ceremony for the young men of a small African tribe; it was an initiation into manhood.

有一天Mila在翻阅一本国家地理杂志时，看到一张某非洲小部落的灵性长老主持年轻人启蒙仪式的图片，那是成人的启蒙仪式。

I wished to leave immediately after the funeral, but Georgiana entreated me to stay till she could get off to London, whither she was now at last invited by her uncle, Mr Gibson, who had come down to direct his sister's interment and settle the family affairs.

原来我打算葬礼一过就走，但是乔治亚娜恳求我住到她能够启程去伦敦的时候。她现终于由她的舅舅吉卜森先生邀请去那儿了。他是来主持他姐姐的葬礼和安排家庭事务的。

Oger Plant heads the International Labor Organization's special action program to combat forced labor.

P主持了国际劳动组织的一个特别的项目来与强制劳动力作斗争。

We have to be obliged to the bravery, talents and intrepidity of Mr.Fu Tianhong as the sponsor.

我们得感谢主持其事的傅天虹先生的胆识、能力和不畏艰困的伟大精神。

Wang Changqi from China Institute of Aerodynamics （ he is the inventer of the first Supersonic Jet Pulverizing in China ）, we have successfully produce three Supersonic, Cryogenic, Fluidized Bed Superfine Powder Pulverizing/classifying equipment , their type is CF26、 CF29、 CF50, they could be used in large-scale production and laboratory.

我厂是专业从事超流化床超微粉碎分级设备生产厂家，本企业汇集了空气动力学、结构力学、金属材料学、机械制造学、粉末冶金学等学科的相关专家，在中国空气动力学专家王昌棋将军(中国首台超音速气流粉碎机发明者)主持下，成功地研制、开发出适应大规模生产和实验室研发用以极规模生产用 cF26、 cF29、 cF50三种系列多种规格的超音速、超低温、流化床式超微粉碎分级系统设备。

When necessary, experts may be assigned or invited to conduct an inquest or examination under the direction of the investigatory personnel.

在必要的时候，可以指派或者聘请具有专门知识的人，在侦查人员的主持下进行勘验、检查。

The doctrine that irredenta should be controlled by the country to which they are ''.

主张民族统一应该由有历史或民族渊源的国家来主持的主义。

The doctrine that irredenta should be controlled by the country to which they are ethnically or historically related.

主张民族统一应该由有历史或民族渊源的国家来主持的主义。

In the aftermath of the 1689 Jacobite rebellion in Ireland, Swift found shelter in England, under the auspices of Sir William Temple, a prominent diplomat and statesman.

在经历了1689 jacobite叛乱，在爱尔兰，迅速找到栖身在英国的主持下，威廉庙，一位著名的外交家和政治家。

South Sudan's jerry-built towns are dominated by aid agencies, whose people often complain about the lack of a private sector.

南部苏丹那些偷工减料建起的城镇多数靠援助机构主持，工作者们常常抱怨私人企业的匮乏。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。