主持

The district trainer does not work independently but plans and conducts training meetings under the direction of the governor-elect and governor.

地区训练人是在总监当选人和总监的指导之下筹划及主持训练会议，而不是孤军奋战的。

The school had been opened only last year by the Agent to the Governor-General.

这所学校是去年由英属领地总督的代理人主持开幕的。

This afternoon in this room from this chair I testified before the independent counsel and the grand jury.

""今天下午在这个房间我从这个主持作证独立律师和大陪审团

My wife and I, other visiting parents and spouses or partners, along with our addicts, sat in worn couches and folding chairs, and a grandmotherly, whiskey-voiced (though sober for 20 years) counselor led us in conversation.

妻子和我还有其他探望的父母、伴侣，和我们吸毒的亲人坐在破旧的座位与折叠椅上，一位祖母级的声音低沉的顾问（她的声音20年来都如此）主持了谈话。

All new funding is taken on by OFDA/W, including ongoing grantee programs requiring new funds.

所有新的援助资金项目将由美国国际开发署/华盛顿主持，包括那些申请新的援助资金的当前援助计划。

He was host of PBS's popular series Barbecue University at the Greenbrier, now out on DVD.

曾主持美国公共广播公司的热播系列片《绿蔷薇烧烤大学》，该片已发行DVD。

He was the official hairstylist of the 1984 Los Angeles Olympics, and he hosted Your New Day , a stylish television show in the 1980s.

他是正式发型师的1984年美国洛杉矶奥运会，而且他主持你新的一天，一条别具特色的电视节目，在20世纪80年代。

Harmonic Drive Technical Dynamic League Group Co., Ltd. is consisted of Beijing Feida CTKM Harmonic Drive Technology Innovation Co., Ltd., Beijing CTKM Harmonic Drive Co., Ltd. and other units. The group company is home to many experts, professors and researchers, who have been in the field of harmonic drive for years, and have had a number of key results of harmonic drive technology, including series harmonic drive products with 8 different structures. The group has the strongest capability in harmonic drive technology innovation, and has made important contributions to the development of China's harmonic drive technology.

由北京飞达克美谐波传动技术创新有限公司和北京中技克美谐波传动有限责任公司等单位组成的动态联盟集团公司集中了我国多年来从事谐波传动技术研究的专家，教授及科技人员，曾主持完成我国多项谐波传动技术成果，开发出八个不同结构的谐波传动系列产品，具有最强的谐波传动技术创新能力，为我国的谐波传动技术的发展做出了重大贡献。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on June 13, Mr. Chuang Hong-kai reported on the book Voluntary Carbon Markets: An International Business Guide to What They Are and How They Work , written by Ricardo Bayon, Amanda Hawn and Katherine Hamilton. The book discussed "voluntary carbon markets" through definition, demand and supply, and the advantages and disadvantages of the market-operating model, cited many expert opinions, and made comparison with the carbon markets of the Kyoto Protocol.

6月13日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由庄紘恺先生报告《Voluntary Carbon Markets： An International Business Guide to What They Are and How They Work》，作者为Ricardo Bayon、Amanda Hawn、Katherine Hamilton等，本书从定义、供需及市场运作模式之利弊来论述「自愿性碳市场」，并举出多个专家观点，将之与京都议定书的碳市场比对。

In China Resources, 170,000 as manager of the renowned real estate Gijon, presided over the event either as 170,000 Tianjin City Garden, Beijing Feicuicheng such residential suburbs, or a superior Court, Phoenix City this city apartments, the principal attacking property buyers are young, trendy, educational, cool middle class. 2004, launched in Tianjin Gijon "Hay son," and they think "the Hayne son" is such a group: they are efficient category, a search for fashion; at the same time know how to comfort and enjoyment, know quality people.

曾在华润、万科担任总经理的知名房地产经理人郭钧，主持过的楼盘无论是像天津万科城市花园、北京翡翠城这样的郊区住宅，还是优士阁、凤凰城这样的城市公寓，其主打购房者都是年轻、时尚、知性、冷静的中产阶级。2004年，郭钧在天津推出了"海河之子"，他们认为"海河之子"是这样的一个群体：他们是讲究效率的一类人，是以简约为时尚的人；同时也是懂得舒适和享受的人，知道品位的人。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。