主持

The New Moon cast brought plenty of their famous friends along for the big night, including Rob Pattinson's Remember Me co-star Emilie de Ravin, the cast of Fox's Glee, Emma Roberts, Brett Ratner, Kevin Smith, Grey's Anatomy's Justin Chambers and Jeffrey Dean Morgan, and So You Think You Can Dance hostess Cat Deeley, who came on the arm of Eclipse actor Jack Huston.

新月》首映式上的真可谓明星云集，包括男女主角参演的其他电影的合作演员，福克斯台《欢乐合唱团》的同学们，《舞林争霸》的女主持Cat Deeley与男友《月蚀》男演员Jack Huston手拉手出席。

The New Moon cast brought plenty of their famous friends along for the bignight, including Rob Pattinson's Remember Me co-star Emilie de Ravin,the cast of Fox's Glee, Emma Roberts, Brett Ratner, Kevin Smith, Grey'sAnatomy's Justin Chambers and Jeffrey Dean Morgan, and So You Think YouCan Dance hostess Cat Deeley, who came on the arm of Eclipse actor Jack Huston.

新月》首映式上的真可谓明星云集，包括男女主角参演的其他电影的合作演员，福克斯台《欢乐合唱团》的同学们，《舞林争霸》的女主持Cat Deeley与男友《月蚀》男演员Jack Huston手拉手出席。

Four months later, in a ceremony conducted by the outlawed Roman Catholic church, Danton married the 16-year-old nanny of his children.

四个月后，在一场由已被宣布为非法的罗马天主教会主持的仪式中，丹东迎娶了其子女16岁的保姆。

Jean Clark has offered to continue to develop and support the website and Darley Petersen continues as IFHRO Membership Team Chair until she retires later in the year.

简克拉克将会继续主持开发和支持我们的网站。达利皮特森继续担任国际病案协会会员事务主席直到她今年年底退休。

Tan Sri Dato' Ajit Singh, secretary- general of the Forum, presided over the closing ceremony

"博鳌亚洲论坛"秘书长阿吉特·辛格主持了论坛成立大会的闭幕式。

New research, led by Michael Symonds, Professor of Developmental Physiology in the School of Clincal Sciences at The University of Nottingham, has shown — for the first time — that daylight is a major factor in controlling BAT activity.

新的研究第一次显示日光是控制棕色脂肪组织活动一个主要因素，由迈克尔西蒙斯主持的研究，他是诺西汉大学临床科学分校生理进化的教授。

Exercises to strengthen lower back muscles include back extensions on a Roman chair, hip extensions, back extensions on low-back machine, abdominal and core exercises, good morning and dead lift exercises with emphasis on proper form.

下背部肌肉的运动，以加强对包括回罗马主持分机，分机髋、回分机低价回机腹和核心演习早晨，死电梯演习着重适当形式。

Languages and that I have truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant

谨以至诚郑重声明，本人谙熟英文及〔述明其他外国语文〕，而本人闻的传译，并会将即将为其主持的声明向其传译。

The said interpreter having been also first declared that he had truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant, and that he would truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.

及任职 ﹝填上职业﹞作出传译者，而此传译员亦已先行声明﹝或宣誓，视属何情况而定﹞他已将为声明人作出真实明确及清晰可闻的传译，并会将本人即将为声明人主持的声明忠实向其传译。

US Oversight: The Sunshine Project calls upon the US Congress to investigate JNLWD's arms control violations, to conduct public hearings, to hold JNLWD and its superiors responsible for their actions, to freeze all JNLWD funding, and to immediately declassify all JNLWD documents.

哈蒙德是美国阳光工程的负责人，她说：阳光工程拜访了美国国会以调查 JNLWD 的武器违规情况，就是为了主持公平；为了让 JNLWD 和它的负责人对自己行为付出代价；为了冻结 JNLWD 的所有研究经费；更是为了令所有机密的 JNLWD 文件公之于众。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。