主张

In the past hundred years, western feminist movement has already severely criticized this sex inequality in language and feminists have been advocating nonsexist words, or gender-neutral words.

近百年来，西方女权主义运动对这种语言上的不平等现象进行了批判，主张创造没有性别歧视的词汇，而中国政府倡导"男女平等"政策，使妇女在政治上和经济上获得了独立，语言中性化的趋势不可避免。

For advocating nonviolence in the movement for civil rights.

因为主张在民权运动中采取非暴力政策。

Nonvoting members would be able to participate in committee deliberations, or at least monitor them, without being able to influence the committee's outcome, except by the persuasion of their advocacy.

无表决权成员能够参加委员会的审议，或至少可以监督他们，除非他们的主张能有一定影响力，否则就不会影响委员会的决定。

Referred notarial deed to serve as evidence namely, on the court, the accused also just can is opposite notarial deed is captious, have a bit omit advocate notarial deed is invalid at every turn.

就是提交了公证书作为证据，在法庭上，被告方也会对公证书吹毛求疵，稍有遗漏便动辄主张公证书无效。

But there is no real ground for supposing that Novatian meant to deny an intellectual soul in Christ; he does not think of the point, and is only anxious to assert the reality of our Lord's flesh.

但有没有真正的理由假定Novatian意味著否定知识分子的灵魂在基督里，他不认为这一点，只是急於主张的现实，我们的主的肉。

Thequestion of the burden of proof is one of the problems usually raised in connexion withthe title to"historic waters",the reason is that historic title is local custom and notwithin the limit of jura novit curia.

其实，强调由权利主张国承担举证责任的理由应该是，历史性权利就其本质来说是特殊习惯法，不属于"法院知悉法律原则"的适用范围。

For years he loudly advocated the establishment of an English novitiate on the Continent, for which he collected the necessary funds, but unfortunately the superiors did not see their way to take up the idea and when at last it was carried out it came too late to be of much practical use.

多年来，他大声疾呼主张设立一个英语novitiate对大陆，在这方面，他收集到必要的资金，但是很遗憾，上级并没有看到自己的方式采取行动的想法时，在最后进行的，它来得太迟，以具有多大的实际用途。

Here we reach the nub of realism and its chief stumbling-point for prevailing opinion: its assertion of the innate defects of human beings.

现在，我们点到了现实主义的要点，而对于这个观点的主要障碍是：关于人类天生缺陷的主张。

In fact, he later became known as the "Arch Nullifier" for his ill-conceived proposal to allow any one state to nullify an Act of Congress — effectively an effort to protect slavery in the South.

实际上，他后来以"大无效论者"著称，因为他主张任何州都有权宣布国会通过的法案无效——这个引起恶果的提案事实上是为了保护南方奴隶制。

Findings from two experiments with infants with Williams syndrome (a phenotype selected to bolster innate modularity claims) indicate a within-syndrome double dissociation: For numerosity judgments, they do well in infancy but poorly in adulthood, whereas for language, they perform poorly in infancy but well in adulthood.

两个来自对带有Williams综合症的婴儿所进行的实验发现（一种被选出的显型以支持先天模组的主张），指出症状内双重分离：有大量的鉴定，他们在婴儿时期发展良好，但在成人时期则表现不佳；反而在语言方面，他们在婴儿时期表现不佳，却在成人时期发展良好。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了