主张

I desire nothing so much as that all questions of mercantile law shall be fully settled and ascertained; and it is of much more consequence that they should be so than which way the decision is.

"我坚决主张，商法的所有的问题，都应完全稳定和确定；他们应当比判决的方式更稳定和确定至关重要"。

Before it, there had been propositions of abolishing metallic money in China.

在此以前中国即有取消金属货币的主张和理论。

Meynell 1984. The framework under which we suppose that it is possible to rationally support claims is, in other words, indispensable, and the belief that it is possible to do so is invulnerable.

基于相应的框架已经预设了合理提出主张是可能的，换句话说，这个框架是不可或缺的，'可能……'这个信念是无害的/无懈可击的invulnerable。

To take the "nothing but" condition to be an implicit claim of microphysics would be to build the thesis of physicalism into microphysics, which philosophers such as Jackson and Chalmers, who reject physicalism, should be reluctant to do.

要把"只有"条件作为微观物理的蕴涵，需要把物理主义主张建设到微观物理学上，而这诸如Jackson 和 Chalmers这些拒绝物理主义的哲学家，会难以做到这个。

A few months ago, a report published by the MP Alan Milburn argued for harnessing the energy of "pushy parents" to improve standards of education.

几个月前，由手机苗易彬发表的一份报告主张利用的"爱出风头的父母"，以提高教育水平的能量。

To this end, the Angels of the High Heavens adhere to strict militaristic disciplines.

为此目的，天堂里的天使们都主张严格地训练军队。

The research concerns that the Militarize of this movement strengthens the thought of Military sports in modern times, which refers to some important people's viewpoints,the relevant law and regulations, the military training and the course.

研究认为，新生活运动"军事化"的目标强化了近代军事体育思想，主要体现在重要人物的体育军事化主张、体育相关法令、法规和军训与体育课程等方面。

In addition, he also believes that literature is a"guided dream". Concerning with the way of thinking, he places emphasis on imagination and artistic thinking, claiming that"dreaming mindfully".

此外，他还认为文学是"有引导的梦"，在思维方式上，他强调想象和艺术思维，主张"用心做梦"。

In opposition to misanthropy, Laoshe advocates that religious edification of personality be a means for salvation.

老舍不赞同"恨世"，而主张用宗教的人格教育作为济世救人的手段；他认为，若能以耶稣外圆内方的人格为楷模，人们也可能在纷乱的现世中"得到许多许多的自由"。

Some conservatives in Congress, as well as advocacy groups seeking to crack down on illegal immigration, say the amendment has been misapplied over the years, that it was never intended to grant citizenship automatically to babies of illegal immigrants.

国会中的一些保守派以及主张对非法移民进行严厉打击的团体认为，此修正案多年来都应用不当，因为其本意并非是自动给予非法移民的子女公民权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。