主张

This possibility is already entailed in my earlier claim that the presence of such relations inhibits malfeasance.

我在前面主张社会关系的出现会阻止违法时也提到了这种可能性。

In the meantime, the interventionists continued to promote the thesis that Chiang could be saved in Manchuria.

在这期间，美国主张进行干涉的人却继续宣传蒋介石在满洲的局面可以挽回。

She might have chosen to restrain her boss's Manichaean instincts with a dose of that realism.

译注：摩尼教是公元三世纪时波斯人摩尼（公元216-277年）创立的宗教，主张善恶二元论，宣扬光明与黑暗的斗争。

First, it discusses the presentation of the issue of Evil, mainly describes Augustine's personal experience and the evolution of the concept of Evil; Second, it elaborates Augustine's view of Evil: he opposed the claim of Good and Evil in Manichean dualism, and claimed that God is the only eternal existence, while others are all come from the Nothingness, all things have different location due to the existence of different grade in the order of Good, on the comparison to the perfection of God or above their things, which revealed the flaws that is Evil which is "the lack of Good".

本文首先论述恶的问题的呈现，主要对奥古斯丁关于恶的个人生存体验以及恶的观念发展进程加以阐述；其次，分析奥古斯丁对恶的看法：他反对摩尼教所主张的善恶二元论，认为上帝是唯一的永恒实存，而其他一切存有都是上帝从虚无中创造出来的，一切存有就其实存而言都是善的，而上帝是全善的，万物由于分有了不同的善而处在不同的存在等级秩序当中，与至善的上帝或高于其上的事物相比所显露出的瑕疵即是恶，是"善的缺乏"。

He made the unsettling assurance that "we will not claim anything which belongs to the Meiteis", ie, Manipur's majority group.

他曾在曼尼普尔的主要群体ie令人不安的宣称"我们将无法主张属于梅泰人的任何东西"，。

We can say that the core and the final destination of Marcuse's humanistic thoughts is to achieve the liberation of human nature and a change from one dimensional man to two dimensional man .

马尔库塞一生主张人性至上，追求人的解放，他的人本哲学思想的核心和最终归宿就是要实现人性的解放，实现单向度的人向双向度的人的转变。

But further right still would be someone like that ultimate free marketeer, General Pinochet.

但更右倾的则属于那些主张绝对自由市场经济的人士，如皮诺切特。

Margaret Thatcher would be well over to the right, but further right still would be someone like that ultimate free marketeer, General Pinochet.

玛格丽特。撒切尔则属于右翼，但更右倾的则属于那些主张绝对自由市场经济的人士，如皮诺切特。

Mr Ridley makes it abundantly clear that he is a free marketeer, and he provides ample evidence from history that governments are often incompetent and anti-innovation:"The list of innovations achieved by the pharaohs is as thin as the list of innovations achieved by British Rail or the US Postal Service."

无疑，里氏主张自由贸易，亦提供充足的历史证据以表明政府时常扮演着无能和反创新的角色："古埃及法老手上的新技术清单和英国铁路公司或美国邮电总局的一样，薄的可怜"。

Those Lexus advocates who clung to reliability and sales as the mainstay of their favorite marque might need to rethink their stance though.

这些雷克萨斯主张谁坚持的可靠性和销售的主体，他们最喜欢的品牌可能需要重新考虑自己的立场了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。