主张

But from 1940s, Levin and Lown advised that AMI patients could do the early rehabilitation activities, and they thought the early activity could speed the blood circulation, avoid blood ropiness, improve the coronary blood flow, facilitate the compensatory circulation, and reduce the infarction lesion ductility.

但从20世纪40年代，Levin和Lown主张AMI患者进行早期康复活动，认为早期活动可使血流加速，避免血液粘稠、改善冠状动脉血流，促进侧支循环的建立，降低梗死延展的发生率。

Perhaps because Mumbai stands for lucre, profane dreams and an indiscriminate openness.

也许是因为孟买主张财富、世俗的梦想和对外一视同仁的开放。

Then as now, when branded a Luddite, Berry rises to the group's defense.

他写著：「他们是勇於主张世界有比工业化更重要的需求以及价值的一群人，这群人拒绝科技创新以及经济剥削的命定论。

MacArthur during the Korean War that the expansion of the war, what?

在朝鲜战争中麦克阿瑟主张的扩大战争会怎么样？

India claims the title over the eastern sector of the Sino-Indian border on the basis of the 'MacMahon Line' defined by so-called Simla Convention.

印度在东段主张的主要依据是"麦克马洪线"，但产生"麦线"的西姆拉条约是无效的，"麦线"是没有法律根据的。

It was only when Darius Hystaspis ("the Magian") acquired the Persian throne and ruled it as a representative of the Zoroastrian religion, that the old tradition was broken and the claim of Babylon to confer legitimacy on the rulers of western Asia ceased to be acknowledged.

这时候正好是大流士·希斯塔斯佩斯获得了波斯王位，作为琐罗亚斯德宗教的代表来统治它。旧传统被打破了，巴比伦所主张的授予西亚统治者合法性不再被承认了。

Again and again, on every public speaking occasion, before crowds of thousands, he would repeat this sentence and declare openly and publicly: 'I am the son of a Chinese mainlander, and I advocate Taiwan Independence.

一次又一次，在每一个公开演讲场合，在万千群众面前，他总是以这句话当开场白：「我是一个外省囝仔，我主张台湾独立。

Some of his ideas are maintainable .

他的一些主张是可维护的。

Alexander Wendt and Raymond Duvall," Institutions and International Order," in Ernst-Otto Czempiel and James N. Rosenau, eds., Global Changes and Theoretical Challenges : approaches to world politics for the 1990s (Lexington, Mass.: Lexington Books, 1989), pp. 51-73; Maja Zehfuss, Constructivism in International Relations (Cambridge: Cambridge University Press, 2002); Karin M Fierke and Knud Erik Jorgensen, eds.

建构主义理论和英国的「国际社会取向」（ international society approach ）有许多类似之处，英国学派主要学者以 Hedley Bull 和 Martin Wight 两人最为著名，此派学者主张国家体系是深植於国际社会之中，这个社会包含了国家广为接受的各种价值、规范、和机构，因此可提供国家体系运作的基础。

Their job is to develop brand new markets. They stake their claims and then when everyone and their grandmother wants in, they make off with huge amounts of money as the market becomes a giant bubble and then bursts.

他们的任务是开发全新市场，他们提出他们主张，然后当每个人和他们的奶奶都想参一脚时，他们就悄悄拿走一大笔金钱，让市场变成一个大泡泡，然后泡泡就破了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。