主张

Exigence of the maritime lien, demanding the maritime lien holder to assert his right promptly so as to extinguish the maritime lien attached to the ship

第一百二十条船舶转让时，受让人可以向海事法院申请船舶优先权催告，催促船舶优先权人及时主张权利，消灭

P. 71 We will call this thesis—the thesis that there are many meanings for the existential quantifier that are equally natural and equally adequate for describing all the facts—"the doctrine of quantifier variance"(Hirsch 2002b, Sider 2009). What exactly are the candidate meanings in question?

我们会说这个主张（存在量词有多个意思，都同等地自然和足以表达所有事实）是"量词可变"(Hirsch 2002b， Sider 2009)。

Also it leads to many demerits such as doing harms to unification of legality,increasing the uncertainty of results of the cases,doing harms to expeditiousness ofdealing with the cases.

文章主张我们应塑造法院在法律适用中对法律问题的权威，即赋予所有审级法院个案中的法律解释权，并确认此种解释的最终法律效力。

This paper attempts to explicate the concept and claim of moral objectivity in terms of a commonsense view of morality.

本文尝试由一个常识道德观的角度来说明、阐述道德客观性这个概念或主张之证成的可能性。

This paper mainly discusses the marked difference between equilibrium and mechanical materialism,externalism.

该理论主张通过工业和农业的平衡、重工业和轻工业的平衡、计划和市场的平衡以及积累和消费的平衡，这样一条迂回渐进的道路来发展社会主义。

The semantic externalist theses don't have the implication that any creature who can think at all must stand in causal relations to, say, water or people who talk about arthritis; these conditions bear on a given thinker only insofar as they entertain the particular kinds of thought in question.

语义外在论的主张并不内含任何能思的人必须位于和其他东西（——例如水、讨论关节炎的人们）的因果关系中；这些条件所对应的是给出的思者（——仅就她们在进行特定类型的思而言）。

Nevertheless, the skeptic could insist, that, for the externalist, self-knowledge does notcome for free as within the Cartesian framework. The problem of skepticism seems to recurrjust one level up. Yet, we can answer this problem straightforwardly. As soon as the skepticaccepts the justification of externalism on the basis of modal intuitions, he can no longer

但是，这个反对意见基于预设"内容实在论需要自我知识的感知理论（即一个大多数外在论者都放弃的主张'外在论和以 privileged and non-empirical的方式到达mental content是相容的'）"，而且，怀疑论者会坚持'对外在论者来说自我知识并不如笛卡儿式框架那样是自带的'。

Islamabad, however, says it will not extradite any suspect, insisting that they should be tried in Pakistani courts.

伊斯兰堡，然而，说它将不会引渡任何嫌疑犯，坚决主张他们应该在巴基斯坦人法院被审判。

I do not advocate spending extravagantly, but you We should know that a healthy enjoyment of life's progress.

我绝不主张挥霍浪费，但你要知道，健康的享受是人生的进步。

"Of, relating to, or being a member of the Fabian Society, which was committed to gradual rather than revolutionary means for spreading socialist principles."

"属于或关于费边社成员的，主张以渐近方式而不是革命方式来传播社会主义原则。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。