主张

Clement XI then subjected the book to a new and very minute examination, and in the Bull "Unigenitus"(8 September, 1713) he condemned 101 propositions which had been taken from the book Enchiridion, 1351 sq.

克莱门特席，然后受到这本书到一个新的和非常分钟的考试，并在牛市的" unigenitus "（ 1713年9月8日）他谴责101的主张，这已经采取了由这本书（ enchiridion ， 1351平方米）。

Even in their liberal enclave, the couple contend that they and their daughter should be assured of their rights.

尽管他们处境自由，但这对同性恋伴侣主张他们和他们的女儿应该有确定的权利。

The core content of 2 flexible language or a sale advocate USP, must have a core namely sell a site, an enough produces the remember to the end of one's life reason of the sale, or convince people by reasoning or with affection moving, ultimate goal is the sale is reached.

2软文的核心内容还是一个销售主张USP，也就是一定要有一个核心的卖点，一个足以产生销售的刻骨铭心的理由，或者以理服人或者以情动人，最终的目的是销售达成。

We do not claim compatibility with any beta version of Word, and would not recommend using EndNote in that environment.

我们并不主张任何Word测试版的兼容性，也不推荐在那环境中使用Endnote。

Marriage and dowry by pressing Hindu customs, to mention but early marriage, the implementation of caste endogamy and advocated widow sati ("Sati" system) and the prohibition of widow remarriage.

婚姻与嫁妆按着印度教习俗，提但早婚，实行种姓内婚，主张寡妇殉夫和禁止寡妇再嫁。

His idea for a government prize is aimed at solving the country's energy crisis.

他的这一设立政府奖励的主张旨在解决国家的能源危机。

Assenting to the "self-evident truth" maintained in the American Declaration of Independence,"that all men are created equal and endowed by their Creator with certain inalienable rights--among which are life, liberty and the pursuit of happiness," I shall strenuously contend for the immediate enfranchisement of our slave population.

我赞同《美国独立宣言》中主张的"不证自明"的真理，即"一切人生来就是平等的；他们的创造者赋予他们某种不可剥夺的权利──其中包括生存权、自由权以及追求幸福的权利"。因此我要为我们的奴隶立即得到解放而努力奋斗。1829年7月4日，我在公园街教堂作了讲演。

As you know, what we pursue is an independent foreign policy of peace. We do not enter into alliance with any other countries. We are of the view that international issues should be handled by all of us instead of being dominated by one or two countries or a group of countries.

你们知道，我们奉行的是独立自主的和平外交政策，不与任何国家结盟，主张大家的事情由大家商量着办，反对由一两个国家或某种国家集团主宰国际事务。

Some scholars argue that entrance examinations have led to the exam-oriented teaching and should, therefore, be abolished.

有些学者主张说入学考试导致考试导向的教学，因此应该被废止。

The Epicurus ethics advocated that the human should seek and enjoy the world freely joyful and the happy life.

伊壁鸠鲁的伦理学主张人应该自由地去寻求和享受人间的快乐和幸福生活。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐