主张

It propose that the scope of action of public authorities should contain only the crosswise power dispute, the pattern of examine should be selected according to the specific lawsuit, the proposer should be bearing the burden of proof and the countercharge should be allowed in duration of action. Furthermore, this part contains the adjudicative pattern.

建议我国机关诉讼的受案范围以横向行政权限争议为限，根据案件具体情况采取不同的审查模式，实行"谁主张，谁举证"的举证责任制度和反诉制度，并分析了法院应如何作出判决。

My claim is that no similar overlap of constitution can be applied to the counterfactual identity of minds.

我的主张是，没有'构成上交叠的'且'能够被用在心灵的'虚拟事实的同一。

This is not to say that highly counterintuitive claims are always false, but they need to be supported by extremely strong arguments.

这不是说，高度反直观的主张就一直是错的，但它们需要被非常强的论证所支持。

Though embarrassed by the interior ministry's aired intention to build Jewish houses in East Jerusalem, he did nothing to countermand it or to scold the minister. Nor has he seriously reined in Jerusalem's blustery mayor, Nir Barkat, who has also been encouraging Jewish settlement in previously all-Palestinian areas.

尽管内政部长在东耶路撒冷修建住房的计划使其深陷困境，但Netanyahu既没有撤消这份计划和责备内政部长，也没有限制耶路撒冷的大嘴市长，Nir Barkat，这位仁兄一直主张犹太人到前巴勒斯坦区去定居。

Eventually, however, the anti-Keynesian counterrevolution went far beyond Friedman's position, which came to seem relatively moderate compared with what his successors were saying.

不过，后来反凯恩斯主义的*终于远远超越了弗里德曼的立场，跟他的后继者的主张相比，弗里德曼的立场似乎温和了许多。

Under the pretense of holding a conference with the Bear, it will approach that animal craftily and eat it up.

在支持与能举行会议的主张下，它会狡猾地接近那头动物，然后把它吃掉。

Friction has mounted owing to pervasive corruption that favours Mr Saleh's own clan, to his craftiness at playing Yemen's numerous gun-toting tribes against one another, and to his perceived cravenness towards Saudi Arabia.

因为萨利赫的党派腐败成风，因为萨利赫狡猾地挑拨也门那些荷枪实弹的部落，因为萨利赫主张要对沙特退让，所以矛盾不断升级。

Subrogation authority is creditor actually hold the right to the debtor of debtor with his name.

代位权其实是债权人以自己的名义向债务人的债务人主张权利。

Creole-genesis theories and their claims on the origins of Creole culture and on the formation of Caribbean identities.

克理奥尔语起源和他们主张对於克理奥尔文化的起源和加勒比海身分认同的形成。

There are new perils for kids, but no evidence that kids are on the whole more endangered today as a result of the Internet," said David Finkelhor, a criminologist at the University of New Hampshire who has studied Internet-related crime."

更多针对孩童的犯罪行为肇始于现实世界的遭遇，而且一些关于网络风险的主张过于夸大了，"对孩童而言有新的危险，但没有证据表明是因为因特网，今天的孩童面临着更大的危险，"新汉普敦大学研究网络犯罪的犯罪学者戴维·费恩凯奥说，"没有迹象显示犯罪与危险的恐怖大潮席卷了我们的海岸。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。