主张

Successive generations of students paid a heavy price because of my ignorance and my insistence on bilingualism.

一代又一代的学生们付出了高昂的学费，由于我的无知和坚决主张双语教学。

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张，包括：规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易，以使买方能看清自己购买的东西，并确保卖方拥有充足资金；成立一家机构，负责保护轻信的消费者，使之远离掠夺性贷款；对于陷入困境的银行，授权政府逐步停止它们的活动。

The scholars started from a point of view that theyself were the male and realizeded that the female's beauty is a latent harm to the society of males.Because of it,the scholars gave the female some effective criterion of ethics and behavior. So the female could walk on this road voluntarily and became a controlled and enslaved role.Besides it, the scholars bounded and fixed the female's station in accordance with the given distinction of production, labor, politics and education between the male and felmale.It became a theory starting point of ethics that males and husbands the honour, females and wives the humble in the aftertime of bimillennium.

在对女性角色的认识上，先秦诸子从自己为男子的角度出发，意识到了女性的容貌之美及其对男性社会的潜在危害；为此，诸子便自然要给予女性一套行之有效的德行规范，并制定对她们进行养成教育的具体方法和途径，从而使女性自觉自愿地行由其径，成为男性驾驭、压迫和奴役的角色；先秦诸子还从自己的思想主张出发，依据男女在生产劳动、政治参与、接受教育以及家庭生活等诸多方面的既有差别，对女性地位予以全面界定，这成为后世两千年来男女、夫妇尊卑分明的伦常观念的理论起点。

British bioethicist Albert Weale argues in Cosmos Magazine that despite potential concerns over modified foods, there is "an ethical obligation to explore whether GM crops could reduce poverty, and improve food security and profitable agriculture in developing countries."

英国生物学家阿尔伯特·威尔在宇宙杂志中主张，尽管对转基因食品潜在的危险担忧，但"有义务探讨转基因食品是否能够减少贫困，改善粮食危机，有益于发展中国家的农业"。

Zweig's education and the influences imposed on him have formed his own thoughts on biographic literature, which can be seen in the forewords, prefaces and other texts.

茨威格因所受的教育和接受的影响等原因，形成了他特有的传记文学主张，其观点主要散见在其作品的"序言"、"前言"和文本中。

The upthrust of this argument is that the emergence of a government policy is, to a large extent, biographically determined.

此论点更进一步主张，在多数广泛的程度上，政府政策的产生是发展演变决定的。

Wishes to make a claim, vital to check the BIT and consider the

当投资者与国家签署合同并拟提出主张，检查BIT并考虑相关选项

All of these are considered blasphemous.

这些主张都是亵渎真主的。

I believe Shakespeare wants to blazon forth a notion of disciplinary, well-ordered and morality.

我认为莎士比亚想宣扬一种有纪律有秩序有道德的社会主张。

All preferred to imitate the Bai Juyi's style. Although they promoted "the returning to the past" and "blazoning forth the ethics", they failed to draw much attention.

针对时弊，他们虽然也提出了"复古"、"明道"的主张，但声势不大，影响也不广泛。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新