主张

When it comes to ecological practice , Confucianism claims to utilize natural materials abstemiously , Taoism affirms to obey the natural system completely while Buddhism proposes to protect the nature .

就具体的生态实践而言，儒家从"贵人贱物"的角度出发，主张有节制的利用自然，道家立足于"道法自然"的宗旨，要求完全无为的纯任自然，佛教则出于对彼岸世界的向往和对"业报轮回"的敬畏，主张积极的保护自然。

Western educators would claim that a major purpose of education is to acculturate its children and presumably Eastern educators would make the same claim.

西方教育学家主张教育的主要目的是使儿童社会化，大概东方教育专家也有同样的主张。

The student then replied,"Okay. I'd tell him 'I hereby give and convey to you all and singular, my estate and interests, rights, claim, title, claim and advantages of and in, said orange, together with all its rind, juice, pulp, and seeds, and all rights and advantages with full power to bite, cut, freeze and otherwise eat, the same, or give the same away with and without the pulp, juice, rind and seeds, anything herein before or hereinafter or in any deed, or deeds, instruments of whatever nature or kind whatsoever to the contrary in anywise notwithstanding...'"

学生重新回答："好吧，我会说：'本人在此递交并授予你以及你所代表的每个个体，我对该桔子以及该桔子所包含的所有桔皮、果汁、果肉和桔核的全部财产和利益、权利、主张、声称、其所包含及可能产生的一切主张和利益，并授予你所有权利和利益，全权处理使用咬、切、冻以及其他所有以及类似的行为来吃这个桔子及其桔皮、果汁、果肉和桔核的事宜，在此之前以及之后发生的任何类型和形式的行为和手段不得在任何意义上表明与此相反的事实。"

They were thrown for the moment into embarrassment and hesitation, from which Arnauld extricated them by a subtlety: they must, he said, accept the condemnation of the five propositions, and reject them, as did the pope, only, these propositions were not contained in the book of the Bishop of Ypres, or if they were found therein, it was in another sense than in the pontifical document; the idea of Jansenius was the same as that of St.

他们投掷为时刻到尴尬和犹豫，从哪个arnauld摆脱他们由一个微妙的：他们必须，他说，接受谴责五个主张，并拒绝他们，像教宗，只有，这些主张没有载在这本书中的主教伊普尔，或如果他们被发现的地方，这是从另一个意义上讲，比在宗座文件； jansenius的想法是一样的，即圣奥古斯丁，而教会也不能，也不希望，谴责。

In case an obligee claims for rights to an assurer to debts , the agent of the obligor , or the custodian of property , the statute of limitations may be determined as being interrupted .

173。诉讼时效因权利人主张权利或者义务人同意履行义务而中断后，权利人在新的诉讼时效期间内，再次主张权利或者义务人再次同意履行义务的，可以认定为诉讼时效再次中断。

President, this whole debate for the last four years has been a debate between two kinds of sentimentality. There has been practical statesmanship in plenty on both sides. Your side have carried their sentimentalities and ideals out in your practical statesmanship. The other side have tried and begged to be allowed to carry theirs out in practical statesmanship also.

总统先生，过去4年里的辩论一直是两种政见之间的争论，双方都提出了许多切实可行的主张，您那一方已经把你们的主张付诸行动，而另一方还在苦苦恳求也让他们的主张得到采纳实行。

President, this whole debate for the last four years has been a debate between two kinds of sentimentality. There has been practical statesmanship in plenty on both sides. Your side have carried their sentimentalities and ideals out in your practical statesmanship. The other side have tried and begged to be allowed to carry theirs out in practical statesmanship also.

总统先生，过去4年堛疡G论一直是两种政见之间的争论，双方都提出了许多切实可行的主张，您那一方已经把你们的主张付诸行动，而另一方还在苦苦恳求也让他们的主张得到采纳实行。

I maintain commercial general liability insurance including products and completed operations, bodily injury and property damage liability, innkeepers' liability, contractual liability, independent contractors'liability and personal and advertising injury liability against claims occurring on, in, or about the Property, or any elevator or escalator therein, and on, in, or about the adjoining streets and passageways thereof, or otherwise, arising under this Agreement

购买商业综合责任保险，该综合责任险投保的风险包括就在物业或物业内的任何电梯或电动扶梯之上、之内或周围以及在物业的邻接街道和过道之上、之内或周围发生的或因其他原因而在本协议项下发生的各权利主张，该等权利主张指与产品和完工责任、人身伤害和财产损失责任、酒店业主责任、合同责任、独立承包人责任以及人身和广告损害责任有关的权利主张

Meanwhile health officials in NSW have defended the decision not to extend the voluntary exclusion of school children returning from countries severely affected by swine flu to preschools and child-care centres, but say they will monitor the situation.

本文提交者：新生活主张，原创帖版权属于新生活主张及FreeOZ.org论坛共有，欢迎转载（新生活主张声明禁止转载的除外），但请注明作者、出处、本声明及保持内容完整。

An ad hominem argument, also known as argumentum ad hominem (Latin:"argument to the man","argument against the man") consists of replying to an argument or factual claim by attacking or appealing to a characteristic or belief of the source making the argument or claim, rather than by addressing the substance of the argument or producing evidence against the claim.

汉译：人身攻击的辩论，又作&argumentum ad hominem&，通过攻击或者指责提出论点或者事实主张的一方的性格或者信仰，形成对某一论点或者事实主张的反驳，而不是依据论点本身的实际或者针对该主张的证据来提出反驳。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了