主张

I saw that she was right, so I had to back off.

我看到她是正确的，所以我只好放弃原来的主张。

The LED backlist LCD flat panel display is what makes a notebook to be extremely light compared with older version, and the specialized color options, a rare configuration options for Dell which favors "build-to-order" business model, is a step by Dell to boost sales by offering more personalization, comparing with previously rather dull and boring default box package choice.

LED的再版的LCD平板显示器，是什么使得笔记本电脑是非常轻相比，与旧版本，并专门色彩选择，一种罕见的配置选项，戴尔，其中主张"建立到秩序"的商业模式，是一个逐步戴尔为了促进销售，提供更多个性化，与以前比较，而不是呆板枯燥的默认方块包的选择。

Its opinion of "returning to nature" made them regard the nature as the bailment of their personalities and ideals, and reinforced the component of nature in modern Chinese literature.

它的"返归自然"的主张则使作家们将大自然作为自我人格与理想的寄托，使中国现代文学中自然的成分得以加强。

The extreme skeptic proclaims baldly that there is no truth.

极端怀疑论武断地主张世上本无真相。

Gradually two banditti developed into disagreements, which is, one insists on killing her while another urges to release her.

两个匪徒逐渐发生点分歧，一个要把她结果掉，另一个主张放了她

B Lucas promptly filed suit in the South Carolina Court of Common Pleas, contending that the Beachfront Management Act's construction bar effected a taking of his property without just compensation.

卢卡斯很快在南卡罗来纳州民事诉讼法院提起了诉讼，主张《滨海地区管理法》的建设禁令"征用"了他的财产，但没有获得任何公正的补偿。

I decided to send up a submission to my superiors saying that Indian claims of unprovoked aggression from China were not quite as strong as most believed, and that Canberra's rushed offer to supply weapons should at least be conditional on a New Delhi promise to negotiate the frontier in a more serious manner.

我决定给我的上司提出一个建议：印度关于无故遭受中国侵略的主张并不像大多数人相信的那样有力；如果堪培拉希望提供武器，至少应当以新德里承诺在边境问题上采取更严肃的态度进行谈判为条件。

The king, and body of the nation, have since so thoroughly confuted his Hypothesis, that I suppose no body hereafter will have either the confidence to appear against our common safety, and be again an advocate for slavery; or the weakness to be deceived with contradictions dressed up in a popular stile, and well-turned periods: for if any one will be at the pains, himself, in those parts, which are here untouched, to strip Sir Robert's

国王和国家机构，以便彻底confuted以来他的假设，我想没有任何机构今后将具有信心，看来对我们的共同安全，并再次成为奴隶主张；或者被欺骗的弱点矛盾一个身穿流行阶梯，和精辟的时期：因为如果任何一个将在痛苦，他自己，在这些地方，这里是原封不动，剥夺爵士的

It's the theory that women should be equal to men in matters...

是一种主张女人应该和男人一样拥有同等的地位以及经济上的。。。

What he proposes is that the writer and the characters be equal in the discourse.

他所主张的是与人物处在平等地位上的作者角色。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。