主张

All teachings in the great-vehicle Buddhism and its sutras regard the personal realization of Tathagatagarbha as the kernel; the personal realization of the two-vehicle Buddhism, according to the historic facts in The Four Agama Sutras, has the central thought of believing in the permanent existence of Tathagatagarbha so that the state of the remainderless nirvana becomes real, permanent and unchangeable, and does not fall into the nihilistic state. It is not just us who claim Tathagatagarbha as the kernel of Buddhism; it has been so since the very beginning when Buddha established Buddhism.

因此，大乘佛教及经典中的种种所说，都是以如来藏的实证为核心；二乘佛教的实证，依四阿含所显示的史实，则是以相信有如来藏常住不灭，使无余涅槃成为真实、常住不变，而不落入断灭境界，作为中心思想；并不是只有我们有此主张，而是佛教从释迦牟尼佛创教以来就一直都是以如来藏为核心，初转法轮时就已经如是，故在《阿含经》中仍然处处记载著这样的实例，平实已在《阿含正义》共七辑书中明确的举证《阿含经》中是如何一再开示这个正理了；此外，不仅止北传的大乘佛教与四大部阿含如此记载，南传的小乘佛教经典也是如此记载，才会有爱阿赖耶、乐阿赖耶、欣阿赖耶、喜阿赖耶、穷生死蕴等记载。

First, they cling to their old factional mentality and are politically subversive, agitating against the Party.

一，他们坚持原来的帮派思想，有一套煽惑性和颠覆性的政治主张。

He said it is China's consistent stand that the Chinese Mainland and Taiwan should restore consultation and talks on the basis of "the 1992 consensus," which sees both sides recognize there is only one China, but agree to differ on its definition.

我是这样理解的："他说中国一直主张中国大陆和台湾应该在"92共识的基础上恢复磋商和谈判，双方都只承认一个中国，但是对其的定义表示可以不同一中各表

The Buddhist doctrine of ahimsa, or non-injury to all living beings, is overtly contradicted in the film.

佛教主张不杀生，这是和电影不符的。

At the beginning, its first advocates were Pierre d'Ailly and Gerson, whose somewhat daring theories, reflecting the then prevalent disorder of ideas, were to triumph in the Council of Constance.

一开始，其第一主张是皮埃尔德阿伊和格尔森，他们有些大胆的理论，反映了当时流行混乱的思想，以胜利在安理会的康斯。

The Vulgate reading here, as in 1:2, should be that of AB and Aleph, to wit, Enemesar; and this stands for Sargon.

该武加大读这里，在1点02分，应该是AB和列，束手无策， enemesar ；这主张萨尔贡。

What this kind of position and the education for all-around development emphasized is same .

这种主张与素质教育所强调的是相同的。

He argues, sensibly, that the best way to allay those concerns is with a friendly population.

他明确地主张，消除这些担心的最好办法就是和友好的人在一起。

The allegation of the world, of the mankind and of myself

世界的，人类的，我的主张

You have made serious allegation s, but can you substantiate them?

你提出的主张很重要，你能否具体讲一讲？

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。