主张

Contrary to abolitionist propaganda, Christian slave owners tried to find ways to keep families together.

主张奴隶废除者宣传所有拥有奴隶的人都破坏奴隶的家庭，但拥有奴隶的基督徒其实为了保持奴隶家庭的完整而尝试各种办法。

Not surprisingly, in such circumstances our notions about what is and is not appropriate behavior can change abruptly.

不奇怪，在这样环境中我们主张什么是适当和什么是不适当的行为，能突然转变。

He proposed the idea of political reform, and with the feudal ruling class to the ideological struggle against the Qing government's absolute monarchy.

他提出变法维新的主张，并与封建统治阶级进行思想上的斗争，打击清政府的君主专制政体。

Its intimacy suited his meditative rather phlegmatic nature and his taste for involved polyphony; and writing chamber music, absolute music, was the sign of his opposition to, and separation from, the dramatic and programmatic orchestral writing of the "New German" followers of Wagner and Liszt.

室内乐密切的关系适合他沉思冥想而非冷漠的天性，以及他于对位法的偏爱；写作室内乐这种纯音乐，也是他反对与脱离戏剧性和标题音乐管弦乐队写法的一个标记，就像瓦格纳和李斯特"新德国"追随者们主张的那样。

Einstein claimed that matter and energy are interchangeable , so that there is no "absolute" time and space.

爱因斯坦主张物质和能量是可以互换的，所以时间和空间不是绝对的。

It then refuses the absolutist view of free speech,and suggests an approach to balance the two values in handling the controversial issues in campaign finance.

文章不赞成为了自由而完全牺牲平等，主张以兼顾两者的方式来看待和解决选举财政法中出现的争议问题。

Notwithstanding the occasional absolutist claims for academic freedom, which some seem to understand as the freedom of academics to do anything, this paper argues that intellectual freedom is restricted to the role of universities and must be checked by other competing interests of society.

尽管一些专制主义者也偶尔主张学术自由，也就是一些人理解的对任何学术问题的自由，但是此文认为，学术自由应仅限于大学里学术观点的自由，并且要同时受到社会其他利益的制约。

In Washington the Bureau of European Affairs recommended abstention.

在华盛顿，欧洲事务司主张弃权。

In response to a student's description of problem-solving in engineering, Singer argues that mathematics is an abstract art form.

为了回应学生认为工程学能解决问题，Singer主张数学是一种抽象的艺术形式。

However, the rationality of the notion cannot be neglected. Its rationality lies in the fact that truth is concrete, and is a process, and has the effectiveness for a given period of time. Pragmatism notion of truth defies the rigid truth notion of abstractionism and dogmatism, and it advocates a difference between the sheer subjective feeling and the objective existence. As a result, it expands the conten...

实用主义真理观的合理性在于：它强调真理是具体的，是一个过程，具有"时效"性，反对抽象主义的、形而上学的、僵死的真理观，主张把纯粹的主观感觉与客体自在属性相区分，拓展了价值论在现代哲学认知理论中的含量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。