主张

Cai's thinking changed greatly in the conflict between Chineseand west cultures.He had studied abroad many times for mixing thewest culture and throughing out the old rules of the traditionalculture.By comparing the cultures between the west and China,hethought that the cream of the west culture was in science and arts,and pointed out that the cream of the west culture should be usedfor China,and that the meeting of the different cultures might creatout a new culture.

蔡元培在中西文化冲突中发生思想裂变，为寻找文化新路曾多次出国留学和考察，旨在融合西方文化而抛弃传统的陈规旧法；他就中西文化作出比较，认为西方的精华和优势在科学和美术，主张吸收西方文化精华而消化&为'我'之一部&，说明不同的文化接触必能创造出新文化；他对外来文化坚持吸收、融合而不被其同化的主张，是中国文化现代化历程中对待外来文化的正确态度。

In order to change the situation. SPD innovated the traditional theory which brought a great change in its basic value, In term' of just value, it has changed from distribution to chance ;In terms of welfare, SPD claims an active welfare country which is based on the principle of bearing danger and chance together, enjoying right and obligation together; In terms of social management, SPD insist that it should be changed from nationalism which state is responsible for everything to Civil Society which the civics take on their duties first.

20世纪90年代末期上台执政的德国社会民主党接手的是处于危机边缘的福利国家，为了应对困境，德国社会民主党对传统理论进行了革新，基本价值观念发生了重大转变，在公正观念上，完成了从分配公正向机会公正的转变；在福利观念上，主张以风险和机会共担、权利和义务共享为原则的积极福利观；在社会治理观上，主张从国家作为社会治理的首要实施者的&国家主义&向公民是第一责任人的&公民社会&转变。

This Court has certainly heard Comair's policy arguments and concerns and those of the amici.

法院确实听取了科姆的政策主张和关切的事项，以及法庭之友的主张和关切。

We Communists do not fear the struggle for democracy, because our positions are correct. Only Right opportunists who do not believe in the correctness of the Party's positions, in addition to careerists, corrupt bureaucrats and embezzlers , fear this struggle and are afraid that the masses should know the Party's true features.

我们共产党是不怕民主政治斗争的，因为我党的主张是正确的，只有那种不相信党的主张正确的右倾机会主义者，只有那种投机分子、官僚腐化分子、贪污分子，才惧怕民主政治斗争，惧怕把党的面貌放在群众面前。

List , Ning advocate the troops of the pure party of take effective measures: advocate join the Party strictly condition; March 1919 to 1921, have carried out two Qing Dangs one after another.

列宁主张采取有效措施纯洁党的队伍：主张严格入党条件；1919年3月至1921年，先后进行了两次清党；发扬党内民主，调动广大党员的主动性和积极性。

Those who regard individuals as the real economic subjects are named methodological individualist, whereas those who perceive society and class above individuals as economic subjects and treat individuals as dependent on objective rules are called methodological holists.

其中主张从个人入手，把个人理解为真正的经济行为主体的学者被认为是方法论个人主义者；主张把超个人的社会或阶级理解为经济行为主体，强调个人对客观规律的从属性的学者被认为是方法论整体主义者。

Fallopian tube pass for the remote and poor and there is no good treatment, if the fallopian tube adhesion umbrella serious side can do laparoscopic or open around the stoma and the separation of adhesion, if it is slightly remote and poor pass, Our experience is that too much to take the treatment, this is because the poor pass that mild lesions less, the purpose of treating disease is the history of lighter, but there are many ways to present a certain degree of injury is likely to therapy not as good as dead after some hospitals that laparoscopic treatment, we believe that is not suitable, because there is trauma laparoscopy and laparoscopic surgery to stop bleeding in the separation of mainly electrocoagulation, fallopian tube ignition organizations that can be damaged, causing new inflammation, resulting in tubal adhesions client umbrella.

对于输卵管远端通而不畅并没有什么好的治疗方法，如果输卵管伞端粘连严重的话可以在腹腔镜下或开腹做造口及分离周围粘连，如果是远端轻度通而不畅，我们的经验是不主张采取过多的治疗，这是因为轻度通而不畅说明病变比较轻，治疗的目的是是史病变更轻一些，但是目前的很多方法都有一定的损伤很可能治疗后还不如不治，有的医院主张腹腔镜治疗，我们认为不适合，因为腹腔镜有创伤，而且腹腔镜术中的止血分离主要是电凝，灼烧这都可能使输卵管组织遭到破坏，引起新的炎症，造成输卵管伞端粘连。

Instead of basing the authority of rulers upon the sovereignty of God and requiring both rulers and subjects to submit to God's law as revealed in the Bible, Locke held that the authority of rulers derives from the consent of the governed.

他不主张政府的权力建立在神的主权的基础上，也不要求治理者和被治理者服膺神在圣经里启示的律法，而是主张政府的权力来自於人民的同意。

Instead of basing the authority of rulers upon the sovereignty of God and requiring both rulers and subjects to submit to God's law as revealed in the Bible, Locke held that the authority of rulers derives from the consent of the governed.

他不主张政府的权力建立在神的主权的基础上，也不要求治理者和被治理者服膺神在圣经里启示的律法，而是主张政府的权力来自于人民的同意。

But these were strange ideas, for the Netherlands and a number of the Libertines had stranger ones still.

&因为还有更怪的主张，所以这些主张很怪&。想不通。也难怪隐士君自作主张在 strange 前加了 not。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。