主张

The issue of the relationship between faith and works was taken up by a second group, the Mu'tazilah, who argued that the non-repentant sinner occupied a middle state between belief and non-belief.

这个问题关系的诚意和工程采纳了第二集团， Mu'tazilah ，谁主张，不悔改的罪人占领一个中等国家之间的信仰和不信仰。

The idea that the government has the power to set prices for natural resources is naturally off-putting to oil and gas firms.

政府有权设定自然资源的价格这一主张自然让石油和天然气企业十分不悦。

You enjoy being unconventional and shocking people with your offbeat opinions.

你喜欢与众不同，并希望别人吃惊于你离经叛道的主张。

Especially when the officiant states that no flash will be allowed during the ceremony. An understandable sentiment.

特别是当牧师特别指出仪式上不能用闪灯的时候，当然我们也应该理解人家的主张。

George Bush signed a $555 billion omnibus spending bill yesterday that included a huge victory for advocates of open science on the internet.

布什签署了一项五千五百五十零万点零万美元综合支出法案昨天表示，包括一个巨大的胜利，主张开放的科学在互联网上。

And consultations and negotiations will be conducted entirely on an equal footing.

在一个中国原则的基础上，我们主张两岸进行协商与谈判。

He argued for collective work on the ground that it could achieve better and faster result.

他主张集体做，理由是这样可以得出更好更快的成绩。

Every country that advocates peace must be on the alert.

每一个主张和平的国家都必须提高警惕。

One way to explain this correspondence would be to claim that reality is determined, in some sense, by our conceptual scheme.

有一个方式可以解释这个对应：主张实在——在某种意义上——是被我们的概念框架所决定的。

We insist that international trade should not be a one-way street.

我们坚持主张国际贸易不应是有来无往。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了