主席

"I don't know what to say, I don't like this gravestone talk," responded the Rossoneri official.

"我不知道该说什么，我不喜欢这段关于墓碑的谈论，"米兰主席说。

Outside his extensive football interests, he has had a high-flying career including a spell as the chief executive of HSBC Investment Bank, where he remained until April 1999, and time as president of Morgan Grenfell in New York and managing director of private equity firm Apax.

足球圈以外，他曾担任香港上海汇丰银行 CEO ，一直任职到1999年4月。还在纽约担任过 Morgan Grenfell 主席，并运营私募股权基金 Apax 。理查德。海恩特

Now, in the spring of 2002, grey-haired Kyss, in his neatly pressed but threadbare dark suit, was no longer president of the Haitian federation.

现在已是2002年的春天，基斯穿着熨烫得笔挺但已磨破的深色外套；他已不再是海地足联的主席了。

Tung stood grim-faced and silent during the three-minute event, smiling briefly when it ended.

在胡主席的三分钟演讲中，董特首板着脸沉默的站在原位，并只是在演讲结束时勉强的笑笑。

Todd Groome, chairman of the Alternative Investment Management Association, an industry-lobby group, says the language is quite broad-brush.

另类投资基金管理委员会——某个行业陈情团的主席托德-格鲁姆称美国政府的用语过于宽泛了。

Todd Groome, chairman of the Alternative Investment Management Association, an industry-lobby group, says "the language is quite broad-brush."

另类投资基金管理委员会——某个行业陈情团的主席陶德-格鲁姆称"美国政府的用语过于宽泛了。"

He is a Mighty President and Earl, and showeth himself in the form of a Dog with Wings like a Gryphon.

他是一个强大的国家主席和厄尔和示自己的形式狗与翅膀像一个

Alan Greenspan, chairman of the Federal Reserve, on Wednesday sounded a guardedly optimistic note on the US economy and said inflationary pressures have eased in spite of the high oil price.

美联储主席艾伦#格林斯潘周三对美国经济发出谨慎乐观的论调。他表示，尽管油价高企，但通货膨胀压力还是减轻了。

Conference chairman Enrique Gubbins represents peak of APEC medium and small businesses, the key of crisis of banking of whole world of broken solution of medium and small businesses depends on " of the new technology measure such as electronic business affairs apply with adopt ", introduced the thematic notion of this conference:"What the market already did not have national boundaries is divisional, medium and small businesses is indispensible advance internationalization ";"Progress of science and technology is very significant to foreign trade, the technology is development professional work useful tool ";"Need of medium and small businesses solves capital problem below the crisis " etc.

APEC中小企业峰会主席Enrique Gubbins表示，中小企业破解全球金融危机的关键在于"电子商务等新技术手段的运用与采纳"，并介绍了此次会议的主题观点："市场已没有国界的区分，中小企业必需推进国际化"；"科技发展对外贸很重要，技术是发展业务有用工具"；"中小企业需要在危机下解决资金问题"等。

He spoke highly of the revolutionary Che Guevara and told people to follow the steps of Che Guevara.

社会主义党主席纳西尔在他的演说中说道：我们的师傅，是我们的经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。