主席

The chairman put out a fleer on the people carefully for they refected to his speech.

主席谨慎地试探人们对他的竞选演说的反应。

Chairman Fleming have begun to realize that the best person is to merge Bank of America.

美林公司主席弗莱明也开始意识到，最理想的合并人就是美国银行。

Michelle Fleury reports.

美联储主席，贝南克，作出警告，即使金融市场能重拾信心，经济的艰苦时期不会就此结束。

Office of hall of Fu Wenjuan of undersecretary of ministry of Wang Xiufang of chairman of members of standing committee of Anhui provincial Party committee, province federation of trade unions, construction, construction grows Ni Hong, deputy hall to grow Wu Xiaoqin, deputy floorwalker Chen Aimin and construction ministry and province are straight unit.

安徽省委常委、省总工会主席王秀芳、建设部副部长傅雯娟、建设厅厅长倪虹、副厅长吴晓勤、副巡视员陈爱民及建设部和省直单位的有关领导出席了开幕式。

Two people who haven't missed a minute of the trip are Florian Thurler and his wife Gil.

照片里是利物浦球迷俱乐部瑞士分部的主席，弗罗瑞安。

Florian is the president of the Official Swiss Branch of our supporters' club and is the man with all the shirts.

萨勒和夫人基尔。这位主席号称在他家里有一个单独的房间，里面存放着120件利物浦的球衣。

Beyond those feckless, flouncing crowds, in the wider world he surveyed as chairman of the Senate Foreign Relations Committee, he blocked aid from going down "foreign rat holes" and resisted for years paying money that was owed to the United Nations.

在关心这些挣扎的、不负责任的群体之外，在更加宽阔的领域内，他作为参议院对外关系委员会的主席，他阻止继续为那些"外国的鼠洞"继续提供援助3并且数年以来来反对向那些欠美国钱的国家付款。

"Hu will come over as much more interested in Latin American people." he suggests. His sweet, soft power vibes leave Bush sounding like a foghorn .

"以后胡主席再来访问拉美时，会表现出对拉美人民更大的兴趣，"他建议道他和蔼可亲，富有感召力的声音听起来既就像雾喇叭一样。

The Labour MP Tony Wright, chairman of the Public Administration Select Committee, which is conducting an inquiry into lobbying, said: If lobbyists are getting parliamentary passes to ply their trade, and if lobbying companies are putting in FOI requests to conceal the identity of their clients, then these are issues of real concern that need attention.

"劳工国会议员托尼赖特，主席公共行政专责委员会，这是进行调查的游说，说："如果说客越来越议会的通行证铺设他们的贸易，如果游说公司施加在已公布的要求隐瞒身份他们的客户，那麼这些问题的真正关心的，需要注意。

The head of the U-N Food and Agriculture Organization says farmers should be paid for their losses.

联合国食品和农业组织主席说，农民的损失应得到补偿。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了