主席

The Chairwoman of the Medical Council, Professor Felice Lieh Mak, admitted kickbacks among doctors "do exist", but said the watchdog could do little because of its limited resources.

医务委员会教授麦烈鸿崧主席承认医生"是否存在"，其中回扣，但说，监察可能不大的有限的资源。

When the festival comes, some politicians in other countries will pronounce address or call to our chairman to felicitate us.

每到春节，一些国家的政要会发表春节致辞，或者给中国国家主席打电话，向中国人祝贺新春。

Republican Party Chairman Fergus Cullen said Lynch took a radical approach to a moderate law that could have been fixed.

共和党主席Fergus Cullen说，林奇针对此法采取了一项非常激进的措施。

You have a chat with President Fife.

你还要和组委会主席谈事情。

Resident filings in China, so filings by Chinese in China increased over 10 years to 2005 by 834%.

世界知识产权组织副主席FrancisGurry指出，中国在2004年的专利申请资料增加了近33%，并跻身于世界排名第三。

The job of chairman is not a presidential nomination, and Sarkozy fils has to win a council vote, and then a board one.

主席跟总统提名不一样，萨科奇的儿子必须赢得委员的投票，然后再赢得董事会的投票。

I shook hands with the chairman, hoping to communicate his firmness of his stand to him.

我握着主席的手，很希望将他的坚硬立场告诉他。

I shook hands with the chairman ,hoping to communicate his firmness of his stand to him.

我和主席握手，期望能就他坚定的立场与他进行沟通。

He stood looking vacantly at first one of the men and then the other, and did not seem to know what to do

他站在主席台上，茫然若失地望望这一位，又望望那一位，点儿不知所措。

Chariman Fitzsimmons indicated that the company will not pursue a full-scale launch of the TFAS in Europe at this time."Initially, our plan is to take a careful, investigational approach with a few prominent centers and accumulate clinical experience with the device."

Fitzsimmons主席指出：此时公司不会在欧洲全力推广应用，"我们的最初的计划是与一些著名的中心采取细致的、探索性途径来积累这种设备的临床应用经验。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。