主席

"I will take Lazio back to Europe", has declared chairman Claudio Lotito

"我将会让拉齐奥重返欧洲，"主席如是说。

Lazio president Claudio Lotito said: Samaras is a player we're considering and we'll see what happens.

拉齐奥主席克劳迪奥洛蒂托说： samaras是一个球员，我们正在考虑，我们将看看会发生什么情况。

But Mao's Cultural Revolution, which was unleashed in 1966, closed universities andjournals and set back Chinese physics for a generation.

但是毛主席发动于1966年的文革，关闭了大学和学术杂志，并使中国物理学倒退了一个时代。

America's foremost capitalist may not have much in common with China's top Communist, but and Hu Jintao do appear to share the same clothier.

美国最重要的资本家不可能与中国的高级共产党员有太多的共同之处，但是 Warren Buffett 和*主席却穿上了同样的衣服。

He was not fond of the legendary 1984 ad. But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

他不喜欢传奇式的"1984"广告，但乔布斯、比尔·坎贝尔、史蒂夫·沃兹和李·克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

But Jobs, Bill Campbell, Steve Wozniak, and Lee Clow (the creative director at Chiat/Day) convinced him to air it anyway and it became one of the most popular TV commercials in history.

坎贝尔、史蒂夫。沃兹和李。克劳（Lee Clow ，TBWA全球首席创意官兼主席）说服了他，而这支广告也成为史上最风靡的电视广告之一。

HK Berkeley Club Chair David Wong, his son, and me!

香港伯克利俱乐部主席David Wong，他的儿子和我。

The event form was a forum ,conducted by the chapter Cheng, president of the club chair.

本次活动以座谈的形式展开，由俱乐部主席章桦主持。

Connie Vanacore is AKC Delegate from the Irish Setter Club of America and chair of the Delegates Canine Health Committee.

作者Connie Vanacore 是美国爱尔兰赛特犬俱乐部的AKC 代表和犬类健康协会的代表主席原文

February 24, 2009, the club holds the changing ceremony, a senior member of the club Zhang Ying took the Chair.

2009年2月24日，俱乐部换届仪式，俱乐部资深成员张莹担任主席职务。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。