主席

Bob Christen, the foundation's director of financial services for the poor, says that it sees the grants as a major step to "help broaden the microfinance business model to include savings".

比尔和梅琳达·盖茨基金会负责为穷人提供金融服务的主席Bob Christen说，该基金会将这笔捐助视为"帮助扩展小额信贷业务的模式，使其涵盖储蓄业务"的重要一步。

On his proposal, the CMP decided to establish a contact group on this agenda item, co-chaired by Ms. Christiana Figueres and Mr. Georg Brsting.

经他提议，《议定书》缔约方会议决定设立一个有关本议程项目的联络小组，由Christiana Figueres 女士和Georg Borsting先生共同担任主席。

In his final days of glory, it may therefore seem churlish to question his record.

在他担任联储主席的18年半中，美国经济实现了低通货膨胀下的高速增长，面临一系列金融风险，他也成功地予以化解。

Cicely Saunders, President of the National Hospice Council and a founder member of the hospice movement, argues that euthanasia doesn't take into account that there are ways of caring for the dying.

译：C.S是国家收容所委员会的主席和收容运动的发起人，认为安乐死并没有考虑到照顾临终病人有多种方式。

Cicely Saunders,President of the National Hospice Council

茜西莉。桑德斯，国家收容所委员会主席

Ralph Cicerone, president of America's National Academy of Sciences, has said that geo-engineering inspires opposition for "various and sincere reasons that are not wholly scientific".

美国国家科学院主席拉斐尔"西赛隆说道，"球体工程"提案将会引起民众的反对，原因有很多，但不是完全从科学的角度出发，而是从人们的日常生活的实际需要出发的"。

Municipal Standing Committee, Vice-Mayor Chen Ying-chun, the city government Secretary-General Li Ping, the Vietnamese Consul General in Guangzhou, I am afraid黎玉, Hai Phong City People's Assembly was attended by Vice-President Nguyen Thi justice activities.

市委常委、副市长陈应春，市政府秘书长李平，越南驻穗总领事黎玉恕、海防市人民议会副主席阮氏义出席了活动。

He was elected chair of the city council.

他当选为市议会主席。

The job of chairman is to oversee a management team's efforts to rival the City of London.

主席的工作要监督一个管理团队，努力建成一个能与伦敦相提并论的城市。

Tian Jiabing, is a patriotic, civic-minded entrepreneur and philanthropist.

香港田氏化工有限公司董事长、田家炳基金会创办人、董事会主席田家炳先生，是一位爱国爱乡、热心公益的企业家和慈善家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。