主席

Our Chairman Joe Plumeri, President Grahame Millwater and Chairman of Willis International Sarah Turvill warmly received the delegation led by Mr Wu Yunfei, the Deputy Director General of the Bureau, and hosted a breakfast for them.

韦莱集团主席潘穆利、总裁Grahame Millwate及韦莱国际主席Sarah Turvill热情欢迎了由上海世博会事务协调局副局长吴云飞领导的代表团一行，并共进早餐。

Also present was International Olympic Committee Coordination Commission chairman Hein Verbruggen, who addressed the ceremony on behalf of IOC president Jacques Rogge.

出席圣火欢迎仪式的还有国际奥委会协调委员会主席维尔布鲁根，他代表奥委会主席罗格在欢迎仪式上致辞。

Cheering Sepp on the way was Robert Contiguglia, President of US Soccer. 'When we put aside all the negative rhetoric, histrionics, and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia. 'President Blatter should continue as FIFA President.

美国足协主席罗伯特孔蒂古利亚一路为布拉特打气助威："当我们一举抛掉那些消极无用的空谈、装模作样的表演，以及令人反感的行为，那就只剩下一个结论：布拉特主席应该留任。"

Well, I'm part-time executive at BA and I'm part-time at Liverpool. I should say that when I first took on the British Airways role, I was also Chairman of the British Horseracing . Subsequently, still as Chairman of British Airways, I was also President of CBI, so I'm used to doing two big roles at the same time.

我在两边都是兼职工作，事实上，当我接手BA的工作时，我还是英国赛马协会的主席，后来，又同时作为BA主席和CBI的董事长，所以我已经习惯同时担任两个重大角色了。

Proud men- Forest Green Rovers Vice-Chairman Trevor Horsley, flanked by former and late Club President Geoff Smith and current Club President Peter Vick, pictured with the Southern League Premier Division Shield.

骄傲的男人-森林绿流浪副会长（ Trevor horsley ，两旁是前后期俱乐部主席杰夫史密斯和现任俱乐部主席彼得vick ，图案与南部联赛总理分工挡箭牌。

The President of the House of Representatives is President of the National Assembly.

第89条。主席的众议院是国民议会主席。

Today, on this new anniversary of the People's War initiated on May 17, 1980, a date engraved in the History of our people as the day of the Initiation of Armed Struggle, we, from here, want to once more reaffirm us in our Great Leadership, Chairman Gonzalo, in our principles and in our Party, the glorious Communist Party of Peru, as red soldiers of Chairman Gonzalo, with a total commitment, a clear mind and an inextinguishable passion serving the fulfillment of the Party plans and the greater development of the People's War, which continues it unstoppable march toward the Countrywide Seizure of Power.

今天是1980年5月17日（这一日子将作为武装斗争发起的日子载入人民的史册。）发起的人民战争的又一个新的周年纪念日。今天我们在这儿重申对我们的伟大领袖贡萨罗主席、对我们党光荣的秘鲁共产党的忠贞。作为贡萨罗主席的红色战士，带着满腔的赤诚、清醒的头脑和永不熄灭的热情，为完成党的计划，使人民战争取得更伟大的进展而努力。人民战争将不停止地一直向前，直至夺取全国政权。

The Chair informed the meeting that the Vice Chair and the Rapporteur will serve for an initial term of one year, which may be renewed for another year.

在第4次会议上，主席告知科技咨询机构，已在各区域集团之间就副主席和报告员的提名达成一致，并提议选举被提名人。

In the administration of State affairs on any matter which involves an important problem of public concern, affects national or public interest, or requires urgency, a member of the House of Representatives may notify the President of the House of Representatives in writing prior to the commencement of the sitting of the day, that he will interpellate the Prime Minister or the Minister responsible for the administration of State affairs on that matter without specifying the question, and the President of the House of Representatives shall place such matter on the agenda of the meeting of that day.

在管理国家事务的任何事项，其中涉及一个重要问题，公众的关注，影响到国家或公共利益，或要求紧迫，一名众议院可通知主席的众议院以书面形式事先在开始休憩的一天，他将质询总理或部长负责管理国家事务就这个问题没有具体说明这个问题，主席和众议院不得将这类问题的议程会议的那一天。

I do know who is the present chairman of the IOC.

A： 第三任主席是谁我不知道，现在的国际奥委会主席我可知道。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了