主席

But at the end of last week the chairman of the Senate budget committee said that the bill's drafters would have to start all over on key aspects of the proposal.

但上个周末，参议院预算委员会主席却声称，将不得不重新考虑这项法律草案的几个重要方面。

Senate Budget Committee Chairman Kent Conrad says total debts were about six trillion dollars at the end of the president's first year.

参议院预算委员会主席Kent Conrad说，在布什总统任期的第一年末，债务总额大约为6万亿美元。

The Fed chief said in his remarks to the House Budget Committee that deficit concerns are already influencing the prices of long-term Treasuries.

这位美联储主席在众议院预算委员会的讲话中指出赤字已经影响了长期国债的价格。

In celebration of the region, its wine and food products the Geographe Vignerons Association held a number of events in Bunbury between the 4th and 7th of October. On Thursday 4th October, the GVA held its night of nights at the All Seasons Sanctuary Golf Resort where the RSM Bird Cameron Wine Show was held.The night celebrated the wine producers and their efforts. Some 173 within 13 classes were submitted for judging.

为了庆祝这一产区的葡萄酒和食品，地理湾葡萄种植者协会在10月4日至7日在本布里举行了一系列庆祝活动。10月4日该协会在四季天堂高尔夫度假村举行了欢乐之夜活动，同时举行卡梅隆葡萄酒展。13各不同等级的173种葡萄酒进行了评比，评选委员会主席约翰·格利菲斯说："葡萄酒展展示的就是葡萄酒产区和葡萄酒以及葡萄酒的不断改良。"

Burnaby parks and recreation commissioner, Paul McDonnell:Today is one of peace and harmony, it brings you to rest with yourself, when you're stand their waiting to come up to praise the Buddha, your thoughts are at peace.

本拿本公园局主席 Paul McDonell：「这是一个和平的庆典，让你的心获得安静平和，当你站在那里等待浴佛，当下的心灵是平静的，全球慈济人所做的实在是太棒了！

An occasional chair focusing on material detailing in bute fabric upholstery and veneer production.

偶尔主席着重于材料，详细说明在弼织物椅垫和单板生产。

I don't mean to imply that the former chairman actually made the bagels, in the sense of buttering them, etc.

我的意思并不是说，这位前主席制作或烘烤了这些面包圈。

ISLAMABAD: The Co-Chairman of the Pakistan People's Party, Asif All Zardari, may come to the new parliament through a bye-election on Benazir Bhutto's Larkana seat, informed sources disclosed here yesterday.

他在卡拉齐出席一个有关贝-布托的学术会议后在当地的一家宾馆对记者们称："我没有说他将是人民党所提出的唯一候选人。但由于他是我们党的联合主席，他肯定将是总理候选人之一。"

The president always tells me that when I play there I must get to the byline and put some crosses in.

主席总是告诉我当我在此踢球时，我必须还能踢别的位置，并且多传球。

The chairman cut the cackle and brought his idea up at the meeting.

主席在会上开门见山地提出了他的观点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。