主席

In his later career, de Broglie worked to develop a causal explanation of wave mechanics, in opposition to the wholly probabilistic models which dominate quantum mechanical theory.

他的物质波理论是在没有得到任何已知事实支持的情况下提出来的，这就使得答辩委员会对物质波的真实性存在疑虑，答辩委员会主席佩兰就提出了物质波如何用实验来证实的问题。

It's the first global initiative to fundamentally align the interests of music companies with telecommunications companies, said Edgar Bronfman, Chairman and CEO of Warner Music Group.

它的第一届全球倡议从根本上保持一致的利益，唱片公司与电信公司，说：埃德加布朗夫曼，主席及行政总裁华纳音乐集团。

Rafa Benitez believes the appointment of new chairman Martin Broughton can be positive news for Liverpool Football Club.

贝尼特斯认为新主席布劳顿的任命对于球队来说将是一个好消息。

Last month Martin Broughton was appointed Chairman of Liverpool FC.

上个月，马丁-布劳顿被任命为利物浦俱乐部的新主席。

The boss revealed he has held positive talks with Chairman Martin Broughton and will hold another meeting with the Reds chief next week.

老板透露，他曾与主席马丁布劳积极再次举行会谈，并将与曼联的首席下周的会议。

The Spaniard, who is under contract at Anfield until June 2014, has a meeting scheduled with new Liverpool chairman Martin Broughton this week to discuss the plans being put in place for next season.

西班牙人在安菲尔德的合同要在2014年到期，他已经在本周和利物浦的新主席马丁·布劳顿讨论并制定了下赛季的计划。

New Liverpool Chairman Martin Broughton today insisted Reds' fans can look forward to 'a bright new future' at Anfield.

新红军主席马丁-布劳顿今天表示球迷们可以期待在未来看到一支全新的红军。

Fed Chairman Bernanke will also testify before the House budget committee on Wednesday.

美联储主席伯南克也将于周三在众议院预算委员会作证词。

Jim is a former Chairman of the House Budget Committee, and he will be a strong advocate for protecting your tax dollars here in Washington.

Jim曾任前白宫预算委员会主席，在华盛顿，他会成为你们"保护税收"的强力支持者。

Fed Chairman Bernanke told the House Budget Committee that the end of the recession is getting near and it is time to work on reducing future budget deficits.

美联储主席伯南克向房屋预算委员会表示，衰退的结束已经临近，现在是着手于减少未来预算赤字的时候了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。