主席

The President delivered the address later in the evening to a crowd of 71,000 at ASU's Sun Devil Stadium.

主席发表讲话后在晚上一群71，000在亚利桑那州立大学的孙魔鬼球场。

Federal Reserve chairman Ben Bernanke will speak about the outlook for the US economy in New York at midday.

美国联邦储备委员会主席伯南克将谈到了在纽约举行的美国经济前景中午。

"I thank the president of Atalanta, he made me feel important, but he's not the only one", he said.

"我感谢亚特兰大的主席，他对我来说很重要，但他不是唯一的一个。"

National Audubon Society President John Flicker said the arrangements would "help create a secure and stable environment that should enable the birds to return to their home of more than a decade."

美国奥特朋协会的主席约翰。弗里克说，这样的安排将"有助于创造一个安全稳定的环境，让鸟儿回到已住了十多年的家园"。

The dispute has been settled with the intervention of Board Chairman J Suresh Babu.

烟草委员会的一名高级官员说：这次争议在烟草委员会主席巴布的干预下得到了解决。

It is in the market, say Song, president of Goodbaby Group, China's largest baby stroller producer.

作为中国最大的婴儿车制造商----好孩子集团主席的宋说。

Just before I left Arkansas for Martha's Vineyard, I wrote a letter to Bill Armstrong, chairman of my local draft board, telling him I didn't really want to do the ROTC program and asking him to withdraw my 1-D deferment and put me back in the draft.

就在我动身前往玛莎葡萄园岛之前，我给我们当地的征兵委员会主席比尔。阿姆斯特朗写了封信，对他说，我实际并不想参加后备役军官训练军团，请他把我从1-D类缓服兵役的名单中勾掉，重新添加到征兵名单上。

" Former Labour minister Frank Field and senior Tory backbencher Nicholas Soames, co-chairmen of the Commons Cross Party Group on Balanced Migration, said:"We are on course for an unsustainable and unacceptable rise in population.

"前劳工部长弗兰克场和高级保守党后座议员尼古拉斯索姆斯，共同下议院跨党组均衡移民主席说："我们当然有一不可持续的和不可接受的人口增长。

KUALA LUMPUR, July 1 — The Public Accounts Committee will summon the Ong Tee Keat, Ling Liong Sik, Chan Kong Choy the attorney-general and Backbencher Tiong Hing King to testify over the PKFZ scandal in this coming two weeks.

国会公共帐务委员会将在未来两周内传召交长翁诗杰、两位前交长陈广财、林良实，总检查长、国会后坐议员主席张庆信为巴生自由港口丑闻作证。

The Progressive Liberal Party, dominant in Bahamian politics since independence , won election in a landslide on Thursday and return to power a decade after the party and its legendary, scandal-tainted leader Sir Lynden Pindling, were thrown out of office .

自从独立后，星期四在巴哈马的政治活动中有最大影响力的自由进步党和主席 Sir Lynden Pindling 丑闻耻辱的传奇故事而被政府罢免之后的十年，获得了压倒性大选的胜利并再度执政。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。