主席

If we didn't have the infrastructure that NetJets provides, we wouldn't have a business, says Marquis chairman Bill Allard.

如果我们没有NetJets提供的基础支持，就不会有我们的公司，Marquis的主席Bill Allard说。

I can therefore confirm that president Berlusconi used some jokes and allusive words, but always referred to himself.

主席讲了几个笑话和暗语，但我可以肯定地说，这些都是说得他自己。

In 1962 Miss Short was invited to speak during the installation of the Baptist Student Union officers in Baptist College. The BSU president and four officers were graduates of Pooi To. Miss Short had led one of the officers named Althea to faith in Christ. Another of the officers was not such a good student although she was a Christian. Miss Short, the teacher, counselor tells what she did,"I visited in her home and tried to help her realize that God wanted her to be a diligent student."

1962年，宋姊妹获邀在浸会学院﹙现已为大学﹚学生会就职礼中担任讲员，当时的学生会主席以及四名委员都是培道的毕业生，宋姊妹曾带领其中一个名叫爱尔西亚的委员信耶稣，另外有一个委员在培道时并不是一个好学生，虽然她已经信主，作为她的老师和生命导引者，宋姊妹分享她曾为这个学生做过的事，她说︰「我曾到她的家作探访，并尝试让她明白神期望她成为一个勤勉的学生。

President Hu Jintao is an alumnus, and most of my colleagues are Communist Party members, as are many of my students.

胡锦涛主席就是这所学校的毕业生，而很多的我的同事都是共产党员，学生中党员的数字也为数不少。

Amal"s chairman Berry and Hizbullah"s general-secretery Nasrallah are the two most influential Shiite politians in Lebanon.

阿迈勒主席贝里和真主党总书记纳斯鲁拉俨然成为什叶派中最有权势的两个政治人物。

And in Congress, Richard D'Amato, a Democrat and the chairman of the US-China Economic and Security Review Commission, worries aloud that Chinese firms listing shares in America are siphoning American money into a "China bubble".

在国会，美中经济与安全评估委员会主席，民主党人Richard D'Amato大声疾呼，中国在美上市企业正在将美国的钱吸入"中国的泡沫"。

American unions had their greatest influence in the fifties and sixties. In nineteen fifty-five, the American Federation of Labor joined with the Congress of Industrial Organizations.

美国工会在五六年代具有最大影响力。1955年，美国劳工联合会与美国产业工业联合会合并，AFL-CIO的第一任主席米尼。

First,ZhangXiaomin,the anchorwoman and chairwoman of the club,introduced the leaders attending this meeting.

大会开始。首先，主持人━━俱乐部主席张晓敏介绍了到会领导。

Keble republished Hooker as if an Anglo-Catholic Aquinas (finished 1836); and from the chair of poetry were delivered his graceful Latin "Prlections", deeply imbued with the same religious colouring.

keble再版胡克尔，因为如果一个盎格鲁-天主教阿奎那（ 1836年完成）；和由主席诗被发表了他优美的拉丁美洲" prlections "，深感充满相同的宗教填色。

But the Chairman of the Committee Howard Berman said Ankara had to come to terms with its history.

但是该委员会主席Howard Berman表示，安卡拉应该接受自己的历史。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。