主席

In response to the question from Henry Waxman, chairman of committee of superintendence ,U.S. House of Representatives, Greenspan indicated that it was from his way of thinking that he "found the defect".

在回答美国众议院监督委员会主席沃克斯曼的问题时，美联储前主席表示，他从自己的思路中&发现了一个缺陷&。

Although each institution is organized differently, nearly all universities have a board of trustees; a president, chancellor, or rector; at least one vice president, vice-chancellor, or vice-rector; and deans of various divisions.

虽然每个机构都是不同的组织，几乎所有的大学有一个董事会，一名主席，一名校长或院长，至少有一名副主席，一名副校长或院长；和各部门的主要领导。

Previously it was the 15th, and both the Chair and Vice-Chair were elected.

在此之前，在每月的15號，主席和副主席會由選舉選出。

The prime minister of Norway was named chair; the prime minister of the Sudan was named vice-chair.

挪威的首席领导称为主席，苏丹的首席领导成为副主席。

A key part of this plan was that the Chair and Vice-Chair would nominate a "convener" organization for the election to be conducted within eachsector group.

该方案的一个主要部分就是主席和副主席为每个类别组代表的选举提名了一个&召集&组织。

As regards the work programme, the Chair will invite the Vice-Chair to consult Parties during the session.

关于工作方案，主席请副主席在届会期间征求缔约方意见。

Sub-proposals received by CCM AIDS Working Group Chair and Vice-Chair would also be forwarded to the Writing Team coordinator.

全球基金中国国家协调委员会艾滋病工作组主席和副主席收到的子项目书将发给写作组的协调员作为参考。

Also at the 2nd meeting, the Chair reported on the results of the informal consultations referred to in paragraph 11 above on the organization of further work, facilitated by the Vice-Chair.

还是在第2次会议上，主席报告了以上第11段提到的关于由副主席主持的进一步工作安排的非正式磋商的结果。

Clause 3.1(4):"The CCM Chair and the CCM Vice-Chair should be from different sector groups or ministries."

第3.1（4）条款：CCM主席和副主席应来自不同类别组或部委。

In the reading aloud session, they were put in the situation of having to read the speech which was to have been given by the chairperson of a company(whose car broke down on the way to the meeting) and they as vice-chair is asked to read the speech instead.

在大声读书会议上，他们在必须的情况被投入了读将由公司给了(在途中划分的汽车主席对会议)和他们的讲话，副主席请求读讲话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。