主席

Mac Glover had been president of the University of Arkansas student body; Dick King was president of the student body at Arkansas State Teachers College; Paul Fray was president of the Young Democrats at Ouachita Baptist; Bill Allen was a former Arkansas Boys State governor and student leader at Memphis State, just across the Mississippi River from Arkansas; Leslie Smith was a beautiful, smart girl from a powerful political family who had been Arkansas Junior Miss.

麦克。格洛弗当过阿肯色大学学生会主席；迪克。金当过阿肯色州立师范学院的学生会主席；保罗。弗雷当过沃希塔浸礼会青年民主党主席；比尔。艾伦是前阿肯色"少年之州"州长，此时是阿肯色州仅隔一条密西西比河的孟菲斯州立大学的学生领袖；莱斯利。史密斯出身一个显贵的政治家庭，她漂亮、聪明，曾当选过阿肯色州豆蔻小姐。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

Commenting on his passing Sir Howard Stringer Chairman CEO and President Sony Corporation said: Michael Jackson was a brilliant troubadour for his generation a genius whose music reflected the passion and creativity of an era.

主席先生霍华德梁、主席、首席执行官和主席，SONY 他通过在评论时表示：「迈克尔杰克逊了辉煌的 troubadour 他的代其音乐反映在热情和一个时代的创意的天才。

In addition to chairman and vice chairman, they will also now have treasurers and conference chairs.

除了主席及副主席，他们还将现在财务和会议主席。

Years 5 months, the Chinese KMT Chairman Lien Chan and People First Party Chairman James Soong and New Party Chairman Yok Mu-ming to visit the mainland one after another, on the island of Taiwan has had a major impact on the island the tide of public opinion has shifted as a whole in the form of There have been conducive to easing cross-strait welcome change.

2005年 5月以来，中国国民党主席连战、亲民党主席宋楚瑜、新党主席郁慕明相继访问大陆，对台湾岛内局势产生了重大的影响，岛内民意潮流发生了重大变化，整体形式出现了有利于两岸缓和的可喜变化。

Jia Qinglin, chairman of the National Committee of the CPPCC, met Song Chu-yu, chairman of Taiwan's People First Party and Yok Mu-ming, chairman of Taiwan's New Party, in Ningbo Saturday, Xinhua reported.

据新华社报道，中共中央政治局常委、全国政协主席贾庆林7日下午在宁波会见了亲民党主席宋楚瑜和新党主席郁慕明。

Article 25 When by-elections are held by the local people's congresses at various levels for chairmen, vice-chairmen, secretaries-general and members of their standing committees, chairmen, and vice-chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors, deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors, deputy mayors, prefects, deputy prefects, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of people's courts, and chief procurators of people's procuratorates, the number of candidates may exceed or equal the number of vacancies, and the election procedures and methods shall be decided by the people's congresses at the corresponding levels.

第二十五条地方各级人民代表大会补选常务委员会主任、副主任、秘书长、委员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长时，候选人数可以多于应选人数，也可以同应选人数相等。选举办法由本级人民代表大会决定。

Called the activity chairbear for the annual picnic."The Bucket-of-Berries Contest is about to take place. Those taking part should go to the berry patch immediately. And don't forget to take along a bucket!"

年度野餐活动主席熊（译注：chairperson为主席，作者自创chairbear即熊的主席）呼叫说，「采莓果大赛即将展开，参加者应立即到莓果园，而且别忘了携带桶子喔！

Article 21 Members of the standing committee of local people's congresses at or above the county level, choices for chairmen and vice- chairmen of the people's congresses of townships, nationality townships or towns, governors and deputy governors, chairmen and vice-chairmen of autonomous regions, mayors and deputy mayors, heads and deputy heads of prefectures, heads and deputy heads of counties, districts, townships and towns, presidents of the People's Courts and chief procurators of the People's Procuratorates shall be nominated by the presidiums of the people's congresses at the corresponding levels or jointly nominated by deputies in accordance with the provisions of this Law.

第二十一条县级以上的地方各级人民代表大会常务委员会的组成人员，乡、民族乡、镇的人民代表大会主席、副主席，省长、副省长，自治区主席、副主席，市长、副市长，州长、副州长，县长、副县长，区长、副区长，乡长、副乡长，镇长、副镇长，人民法院院长，人民检察院检察长的人选，由本级人民代表大会主席团或者代表依照本法规定联合提名。

Now you know that I heart everything about you And that's why it's quite hard to get through this alone You're the only one I can talk to about it In my darkest night I will be on my own These walls that we climb are hard to recognize They fall when I say your name Here we go Fast and slow On the big chair But we don't know Where we're going On the big chair Don't you know it's hard, quite, in the time of confusion To tell you that I love you You see it could have been me instead of you It could have been me if I wanted to But it wasn't So we'll have to face the truth These walls that we climb are hard to recognize They fall when I say your name Here we go Fast and slow On the big chair But we don't know Where we're going On the big chair Time to pull the shutters down Breakin' clouds don't make a sound?

现在你知道我的心你的一切这就是为什么这是相当难以得到通过这个单独您是唯一一个我可以跟这我在黑暗的夜晚，我将我自己这些墙壁，我们爬上很难承认它们属于当我说你的名字在这里，我们去快速和慢速大主席但我们不知道我们会在哪里大主席难道你不知道这很难，相当，在时间的混乱告诉你，我爱你你看它可能已被我不是你它可能已被我，如果我想要但没有所以我们必须面对的真相这些墙壁，我们爬上很难承认它们属于当我说你的名字在这里，我们去快速和慢速大主席但我们不知道我们会在哪里大主席将车停靠在路边的百叶窗下跌分手'云彩不健全？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了