主带

FR conjugate gradient methods with perturbations are proposed. The global convergence property of the first method is proved under the condition of main directions' sufficient descent. Whereas, in the proof of the convergence for the other two methods, we only need main directions' descent. Importantly and quite interesting, boundedness conditions such as objective function being bounded below, boundedness of level set are not needed. Chapter 5 presents a version of Dai-Yuan conjugate gradient method with perturbations.

在主方向充分下降的条件下证明了第一个方法的全局收敛性，而后两个方法的收敛性是在主方向下降的条件下证明的，这些收敛性证明的一个共同特征就是不需要目标函数有下界或水平集有界等有界性条件，第5章采用Wolfe或Armijo步长规则提出了带扰动项的Dai-Yuanabbr。

His wife, however, did believe and she raised their children to also have faith in God and Jesus, despite his disparaging comments.

不过，他的妻子是个信主的，她带大的孩子们也都是信主耶稣的，不顾那人如何毁谤他们。

The height of coal seam, the dispensability and compressibility of broken roof gangue, and the size of the broken block of PKS are the main evaluating factors of water-flowing fracture, which are concerned with the critical distance between PKS location and mining seam.

对导水裂隙带高度产生影响的主关键层与开采煤层临界距离主要与煤层采高、顶板碎胀压实特性、主关键层破断块度等因素有关，可以粗略按7~10倍煤层采高计算该临界距离。

Therefore, when Fe2O3 semiconductor doped with acceptor impurities of Ni, the acceptor impurities ionize and lead to the increase of conductive holes in the valence band and hence enhance the conduction capability of Fe2O3 semiconductor.

因此，当Fe2O3半导体中掺入Ni受主杂质后，受主杂质电离，使价带中的导电空穴增多，增强了Fe2O3半导体的导电能力。

Wang became upset with the strike zone of umpire Sam Holbrook and on several occasions stared in at him before pitching.

主审 Sam Holbrook 的好球带，让小民感到心烦意乱，他几度在投球前，两眼直盯著主审。

R' a6 h5 x;~王建民加油站 Wang became upset with the strike zone of umpire Sam Holbrook and on several occasions stared in at him before pitching.

O# l4 g# M* o- u1 k王建民加油站主审 Sam Holbrook 的好球带，让小民感到心烦意乱，他几度在投球前，两眼直盯著主审。

Let us remember all the newly-wed believers, in their adjustment to this difficult lesson in relationships.

让我们纪念新婚不久、正在调整适应婆媳关系的信徒夫妻，愿主谦卑舍己、为门徒洗脚的榜样，能成为家中见证主爱，带出祝福的源头。

Proximal structures to the overthrust belt evidence compressional folding and faulting indicative ofahorizontal maximum principal stress, but the dominant principal stress of the more distal and productive structures is vertical.

近端结构的推覆带的证据和断层挤压折叠指示ofahorizontal最大主应力，但占主导地位的主应力较远端和生产结构的垂直。

He knew it would not change him from an ownerless dog, whom everybody Begrudges its golden collar, into a comfortable society dog.

因为他知道这恋爱是不会把他从一只无主的狗——从一只带着金颈圈而受人怨骂的无主狗，变成一只享福的上流家的狗的。

O Lord our God, help us to tear their soldiers to bloody shreds with our shells; help us to cover their smiling fields with the pale forms of their patriot dead; help us to drown the thunder of the guns with the shrieks of their wounded, writhing in pain; help us to lay waste their humble homes with a hurricane of fire; help us to wring the hearts of their unoffending widows with unavailing grief; help us to turn them out roofless with little children to wander unfriended the wastes of their desolated land in rags and hunger and thirst, sports of the sun flames of summer and the icy winds of winter, broken in spirit, worn with travail, imploring Thee for the refuge of the grave and denied it – for our sakes who adore Thee, Lord, blast their hopes, blight their lives, protract their bitter pilgrimage, make heavy their steps, water their way with their tears, stain the white snow with the blood of their wounded feet!

主啊我们的上帝，帮我们用炮弹将对方的士兵撕裂成血淋淋的碎片，让他们美好的战场上覆盖著他们爱国者的苍白尸骸，让他们因疼痛而扭曲的伤者所发出的尖叫，盖过我们如雷的枪炮声。协助我们以狂焰摧毁他们卑微的家园，帮我们用无助的忧伤让他们未参与抵抗的寡妇心痛不止，协助我们逼迫她们带著小孩无家可归，褴褛饥渴，不受欢迎地流浪在荒芜土地的废墟当中。受到夏阳的光焰与冬季冰冷寒风的嘲弄，心灵破碎，因艰苦而憔悴，向汝恳求死亡之庇护而不可得。因为我们敬重主的缘故，所以您摧毁他们的希望，抹杀他们的生灵，拖延他们苦涩的行程，让他们步履沉重，泪水洒满行经之路，让白雪因受伤的双足而沾染血迹！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。