主带

If I do not look with eyes of hope on all in whom there is even afaint beginning, as our Lord did, when, just after His disciples had wrangled about which of them should be accounted the greatest, He softened His rebuke with those heart-melting words,"ye are they which have continued with Me in My tempatations," then I know nothing of Calvary love.

若我不以期望的眼光去看所有的人－即使只是从他们身上看出一点点希望的端倪，如同我主所做的－那我就还是丝毫不懂加略山的爱。当时他的门徒才刚争论他们中间谁为大，他却在责备中语带柔和，说出如此叫人心溶化的话；＂我在磨练之中，常和我同在的就是你们。

According to the value in literature, there is about a 20 nm shift for the calcined compounds.

当温度升高到500℃以后，产物中只有在460nm左右的主发射带存在，相对于文献中的480nm还是有位移。

Among them, large scale I -1 insidious ore body has been found in beresitized cataclastic rock belts, the proportion of gold resources is 39.39%, and great break through in ore probing has been gained as well.

其中，在主裂面下盘的黄铁绢英岩化碎裂岩带内发现了规模较大盲矿体I-1号矿体，其资源储量占总量的39.39%，取得了深部找矿的重大突破。

Fission track ages of samples, including fault gouge and cataclastic rock, collected from 4 faults of the Yi-Shu Fault Zone are much younger than un-deformed rocks collected around the faults, because fission track had experienced total annealing during the movement of the faults.

取自4条主断层的不同部位断层泥及断层碎裂岩的磷灰石裂变径迹年龄，远小于周围未发生变形的地层年龄，构造活动使得断层带物质的磷灰石裂变径迹完全退火。

The practice of predicting natural fracture zones in deep formation in An Peng oilfield indicates that the extremum main curvity method has definite reliability in predicting pull apart fractures of homogeneous terranes.

安棚油田深层系预测天然裂缝发育带的实践表明，极值主曲率法在结构均一岩层构造拉张裂缝的预测中具有一定的可信度。

To interiorize life itself and to become aware of the inward dimension, man must have recourse to rites whose very nature it is to cast a sacred form upon the waves of the ocean of multiplicity in order to save man and bring him back to the shores of Unity.

在内在生活自身和对内在层面认识上，人必须求助于本质上从多重海洋的波浪上塑造出神圣从而把他带救回到独一主的停岸的仪式。

The formation mechanism for the C-PPV aggregation we proposed is: complex between K+ and the crown ether derivatives in the C-PPV brings two polymer chains closer together, and the K+ ions create interpolymer bridges, forming aggregations in the solution.

本文合成了可溶的带冠醚取代基的聚苯撑乙烯，其中冠醚基团的氧原子直接连在PPV主链上苯环的2、3位，并研究了聚合物在K~+存在下的自组装形成聚集体的行为。

There are many lamprophyric and othr magmatic dike groups in the main detachment fault of metamorphic core complexes in Hebei province.

研究河北省变质核杂岩构造时发现：在主拆离滑脱带内，可见成群成组产出的煌斑岩及其他浅成脉岩。

The article is pushed send the join in circle to be taken, circle advocate look not to come out, guest of a rich does 3 articles one day (as long as wonderful with respect to travel), such pushing send 30 join to have to arrive, one day pushs the measure that sends into circle is limitary, 3 good.

文章推送到圈子里连接就带上了，圈主看不出来的，一个博客一天弄3篇文章，这样推送30个连接就得到了，一天推送进圈子的数量是有限制的，3篇就好。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

最 终当然是我被捕入狱，而你父亲则成了一时英雄。何止是一时英雄，你们家莫名其妙地跻身于神仙圣人之列。好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中[13b]，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。