主带

Wherever we go, we are to carry Jesus with us, and to reveal to others the preciousness of our Saviour.

我们无论往那里去，总要带著基督同去，并向人显示我们救主的尊贵可爱。

The primary circuit is a close circuit that pressurize water whose function is to extract heat from the nuclear reactor.

主回路是一个对冷却剂加压的封闭回路。冷却剂的作用是带出反应堆内的热量。

The stress map shows the spatial distribution of the o rientation of principal stress axes and the stress regimes An earthquake focal m echanism map for the eas...

主应力方向分布特征表明，东亚地区的现今构造应力场除受印度-欧亚板块碰撞的强烈影响外，俯冲带的弧后扩张亦有重要影响。

Segmentation and extraction of the target feature points from the unregistered, noisy data set of human body scanning and measuring are discussed. We have fitted the noise scanned data line with KS principal curve, which is based on the K-means theory. The crossing zero of curvature was used to segment and estimate the position of target feature points. And optimization scheme named variable fuzzy partition is also presented to improve the searching for local feature area.

使用基于K-means思想的KS主曲线算法，对国家人体尺寸测量工作中产生的带噪声扫描线数据集合进行非线性拟合，并依据曲率分布特征提出对目标特征点空间位置进行模糊分区估计的方法；同时提出了变量化模糊分区的优化策略，大幅度地提高了局部特征区域搜索的效率。

Confidence then becomes conviction, the conviction that the Blessed One is the speaker, the proclaimer, the bringer of the good, the giver of the Deathless, the lord of the Dhamma, the Tathagata.

信心在此转为确信，确信佛陀是善的演说者、宣示者、带来者、是不死的给予者、法的尊主、如来。

As infants smile and sleep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into security by the roar of the universe around us.we quaff the cup of life with eager haste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects press around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切、兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。楼主选读的文章都很好的。

I will recount to thee all my years in the bitterness of my soul.

因为是上主给我说的，因为是他行的；带着我内心的痛苦，我要善度我的余年。

The new belt lies at the far reaches of the Saturnian system, with an orbit tilted 27 degrees from the main ring plane.

新带是在远远达到了土星系统，轨道倾斜27度从主环平面。

Doors of engine casing and stair casing on main deck are of fire doors with self-closing device.

主甲板机舱棚围壁和梯道环围等处安装的门为带闭门器的防火门。

It is consisted of a master station, which is a computer with intelligent CAN-bus interface unit, and a slave station, which is a monitor module for battery parameter measure.

本系统是一种新型在线监测系统，它由带CAN通讯适配卡的主站和用于蓄电池参数测量的从站—监测模块组成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。