主宰

The landscape of 16th- and 17th-century Japan was dominated by the graceful and imposing castles constructed by the powerful 'daimyo' of the period.

在16世纪至17世纪时的日本风景，主要被那些由当时统治日本的"大名"们修建的优雅而壮丽的城堡所主宰。

Three years later Danton had led the overthrow of the French monarchy, been appointed first minister of France and was the dominant voice in the National Convention.

三年之后，丹东已经领导推翻了法国王朝，被任命为法国司法部长[注2]，并主宰着国民公会的话语

This is a Chinese version of the tour hand, more than 500 years ago, the demon king Daru want to dominate the world.

这是一款汉化版手游，500多年前，恶魔国王达鲁想要主宰全世界。

In a related story, World magazine recently named Phillip Johnson, law professor at the University of California, as its "Daniel of the Year" for his work dismantling the Darwinist empire that dominates American culture.

有一个相关的故事，就是加州大学的法律学教授詹腓力，最近被《世界》杂志（World magazine，译注：它是一本英语基督教杂志）提名为其"年度的丹尼尔"（译注：是该杂志所授予的奖项），因为他的著作正在拆除那个主宰美国文化的达尔文主义帝国。

In the lap of the deathless Spirit who rules our home you have been nursed for ages.

在主宰着我们家庭的不死的精灵的膝上，你已经被抚育了好多代了。

In the lap of the deathless spirit who rules our home you have been mursed for ages.

在主宰我们家庭不死的精灵的膝上，你已经被抚育了好多代。

Life itself then is fully embraced with decisiveness and energy.

生命由此充满了自我主宰的能量。

He picked up the energy level defensively, and I told him the game was on him.

他展现出了高水平的防守，我对阿泰说，他主宰了这场比赛。

In what ways can management departmentalize? When should one method be considered over the others?

当年奥尼尔和科比闹翻，远走热火之后，湖人和热火主宰了那几年的圣诞之战，主题永远是科比的"小车"撞鲨鱼的"大树"。

I am the master of my own destiny.

我是自己命运的主宰。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。