主宰

When the significators of journies are in watery signs and the Infortunes (or the Fortunes themselves unfriendly posited) be elevated above them, the querent will be much troubled in his journies with bad weather and tempests, and note that the causes or business of journies is to be discovered from the dispositors of the significators.

当旅行徵象星们落在水象星座，且凶星落在旅行徵象星算起第十个星座内时（或者星盘中位置高於徵象星们？），询问者将在旅途中遭遇麻烦，例如恶劣天候或者暴风等等。旅行的原因可以由徵象星体们的定位星来观察。比如定位星落的宫位或主宰的宫位，或者定位星落在离徵象星第几个星座等等。

Behold, God is high in his strength, and none is like him among the lawgivers.

天主的能力确实伟大，那有像他那样的主宰？

There are estimated to be about 5,000 snow leopards left, making them an endangered species.

它们主宰山区的洞穴里，世界上大约只剩5，000只，已是濒危物种。

Of the three male lookers who dominate it, who would have guessed that the one with his face hidden behind twisted clown makeup, whose perfect features and fair brow are not glimpsed even once, would prove the most memorable?

在蝙蝠侠中，帅气并不一定显现。在主宰电影的3位男主角中，使人印象深刻的难道是那个一直将脸藏在面具后面，在影片中从没有露出真正面貌的人吗？

But if nothing else, these notions do show us that wizards and witches, like Muggles, have the inclination to believe in supernatural forces that guide their fortune or misfortune even when none is proven (unless you count Felix Felicis or mackled malaclaw , to name another example - editor's note ).

但这些事情至少告诉我们，巫师们和麻瓜一样，倾向于相信一些超自然的力量在主宰他们的幸与不幸，尽管没有一种这样的力量已被证实是存在的（除非你把幸运药水和霉运蟹算上）。

Will mages ever get to be the true masters of ports?

： 法师会不会成为真正的港口主宰？

For 15 years Labour has been dominated and mesmerised by the Blair-Brown duopoly.

布莱尔和布朗已双头垄断主宰工党15年。

Why:Firstly, children are unneglectable,counting to about 40% of whole people and will be in charge of the future world;Secondly,children is most mouldable,ready to learn and accept;Thirdly, if a child has already a belief,it is difficult to change it and he will hold it for the rest of his life.

为什么要从娃娃抓起：首先，娃娃是一个不可忽视的群体，约占人口总数的46%左右，并且是未来世界的主宰；其次，娃娃是可塑性的最佳期，求知欲和吸收能力最强；再次，娃娃的认知一旦形成很难改变，并将影响其终身。

Further consolidation throughout the industry is inevitable and increasingly in Europe it will be Pan-European players who will take the lead ?

进一步的市场整合在全行业将无可避免。在欧洲，泛欧洲的市场参与者将会主宰整个市场。

Then I will become the ultimate ruler of this wasteland engulfed with pandemonium!

然后，我就将成为这片再生为混沌之地的主宰

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。