主宰

Men, at some time, are masters of their fates.

人，有时是自己命运的主宰。

AT LEAST since 1823, when Byron's Don Juan described "Jew Rothschild, and his fellow Christian Baring" as the "true Lords of Europe", investment bankers have inspired awe, envy and, rightly or wrongly, a measure of disdain.

不晚于1823年--那时拜伦在《唐璜》中将&犹太人罗思柴尔德和他的同伙基督徒巴林&称为&欧洲真正的主宰&，投资银行家们博得了敬畏、羡慕以及一定程度的蔑视--不管这正确与否。

Who dominate the market: the level of land use to foster the development of new privileges?

楼市谁主宰：土地一级开发孕育拿地新特权？

Besides, Apple IS for techies and geeks - they do not claim to want to dominate the world.

此外，苹果公司的技术人员和爱好者-他们不要求要主宰世界。

Contemporary postmodern theater moves the ground for the execution of tragedy from the hamartia of the individual tragic hero to the tragic hero's inability to have agency over his own life, without even the free will to make mistakes.

同时代的后现代作品，已经从个别的悲剧性的英雄的悲剧性的错误，移动到了悲剧性的人物无法自主自己的生活，甚至无法自主控制不去犯错误。已经由典型的希腊式的，命运由上帝主宰变化成个体的思想被现实和经历所磨砺。

One of the biggest threats to your future is a world which is dominated not by modern problems, but by ancient hatreds.

一个由源远流长的仇恨而非现代问题主宰的世界，是对你们的未来的最大威胁之一。

My lady and my Queen, the thing which every woman wants most of all is to be head of her house.

我的王后夫人，这世上所有女人的最大欲望就是成为家庭的主宰。

THE rivalry between the old colonial trading houses—the hongs—that used to dominate business in Hong Kong is the stuff of legend.

曾经主宰香港商业的旧殖民地商行——行——之间的竞争，是一段传奇故事。

If you can dream -- and not make dreams your master; If you can think -- and not make thoughts your aim;If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two imposters just the same

假如你是个追梦人--不要让梦想成为你的主宰，假如你是一个爱幻想的人--不要让幻想来束缚住你的手脚。

Now, I say probable contact because, as I have spoken to you many times, you are great masters of improv. You are great masters in timing.

我说是可能接触，其原因是——正如我说过的那样，你们才是这次即兴表演的主宰，时间是由你们决定的。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。