主宰

The cathedral is atypical Gothic building of the Renaissance in France,made from local coral rocks,superadding clay,wood and tiles ,On the top pf the portal is ahigh roman tower,on which "Catholic Cathedral"and "Heaven is nera, presiding over the living"are chiseled.

该教堂是一种典型法国文艺复兴时期的哥特式建筑，主要取材于当地的珊瑚石块，兼以土瓦木材构筑而成，正门顶端有高耸的罗马式塔尖，镌有＂天主堂＂和＂天颜咫尺，主宰群生＂题刻。

The one who teases life will be a begger.The one who can not control his mind will be a slave.

谁要戏弄人生，就将一事无成；谁不能主宰自己，就永远是个奴隶。

One by one, he terrorizes them within the curved walls of their dreams, where the rules are his, and the only way out is to wake up.

一个接着一个，他们在梦境中不断地受到这个男人的恐吓。他主宰着梦里的世界，而唯一能让他们逃脱的办法就是苏醒过来。

Since then, as philosophers prove, appearance tyrannizes over truth and is lord of happiness, to appearance I must devote myself.

如此看来，就算哲学家们能证明真理，表象也很快就会加以百般欺凌并摇身一变而成为幸福的主宰，就连我自己也愿意委身于伟大的表象。

For bathers who like a moment of quiet reflection in the hot tub, each pack offers some words of wisdom, such as "Money is the God of the World" and "Money does not change men. It only unmasks them."

每一包肥皂都为喜欢在热水浴中安静沉思的人提供了一些智慧性语言，比如&钱是世界的主宰&和&钱没有改变人，只是让人摘下了虚伪的面具&。

However, this Valorous Visitation of a by-goneVexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venaland Virulent Vermin vVn-guarding Vice and Vouchsafing the ViolentlyVicious and Voracious Violation of Volition.

然而，以往苦恼的可怕惩罚仍然活跃，立誓主宰那些腐败剧毒害虫，首要的恶习；准许那暴力的，堕落的，贪婪的，对意识的违背。

However, this Valorous Visitation of a by-gone Vexation, stands Vivified, and has Vowed to Vanquish these Venal and Virulent Vermin vVn-guarding Vice and Vouchsafing the Violently Vicious and Voracious Violation of Volition.

这个容貌，不仅仅是空虚的外表，是人们心声的痕迹，而现在空白了，消失了，就像真实的至关重要的声音现在却崇敬着以前所厌恶的。然而，以往苦恼的可怕惩罚仍然活跃，立誓主宰那些腐败剧毒害虫，首要的恶习；准许那暴力的，堕落的，贪婪的，对意识的违背。

However, this valorous visitation of a by-gone vexation, stands vivified, and has vowed to vanquish these venal and virulent vermin vanguarding vice and vouchsafing the violently vicious and voracious violation of volition.

然而，以往苦恼的可怕惩罚仍然活跃，立誓主宰那些腐败剧毒害虫，首要的恶习；准许那暴力的，堕落的，贪婪的，对意识的违背。

She won't try new technology, wants to be in charge, or purposefully withholds information.

她不会尝试新技术，想主宰，或是故意扣发信息。

When you face a team as many times as the Yankees/Red Sox play each other and with the talented scouts and the amount of video-tape between both teams, the possibility for a starting pitcher to be dominant is slim.

当你一年要碰上同一支球队许多次(如洋基和红袜一年都要对上许多次)，而且又有很好的球探报告以及大量的录影带来分析对手时，先发投手能够完全主宰对手的机率并不高。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。