主宰

The new apochromats were rare instruments, however, as totally apochromatic reflectors began to dominate astrophotography.

然而，当这种新型复消色差镜还是很稀罕的时候，真正的全消色差折射镜正将主宰天体摄影领域。

From then on, Malygos would be known as the Spell-Weaver, the guardian of magic and hidden arcanum.

从那以后玛里苟斯被叫做魔法编织者，主宰魔法和神秘自然的守护。

Each man is the architect of his own life.

每个人都是自己人生的主宰。

Little is known of Asgard military tactics as their advanced technology tends to dominate their enemies.

很少人知道 asgard 军事战术，因为他们的先进技术，往往主宰自己的敌人。

We will not return to a system dominated by a handful of countries around the North Atlantic.

我们将不会回到由北大西洋上屈指可数的几个国家主宰的世界里。

Atropos : We control your destiny, foolish mortal!

阿特洛波斯：我们主宰你的命运，愚味的凡人！

I love that humiliation, I, who am master of the universe, as was augustus.

我喜欢那种虚怀若谷的情调，——尽管我曾象奥古斯都那样被人称为宇宙的主宰。

And, hailing from Basle, he remains an outsider in the Zurich-dominated world of Swiss finance.

在苏黎世主宰的瑞士金融界，来自巴塞尔的奥斯佩尔迄今仍然是局外人。

The playwright who wrote the folio of this world and wrote it badly (He gave us light first and the sun two days later), the lord of things as they are whom the most Roman of catholics call dio boia , hangman god, is doubtless all in all in all of us, ostler and butcher, and would be bawd and cuckold too but that in the economy of heaven, foretold by Hamlet, there are no more marriages, glorified man, an androgynous angel, being a wife unto himself.

编写世界这部大书而且写得很蹩脚的那位剧作家(他先给了我们光，隔了两天才给太阳)，也就是被天主教徒当中罗马味最足的家伙称之为煞神——绞刑吏之神的万物之主宰；毫无疑问，他什么都是，存在于我们一切人当中：既是马夫，又是屠夫，也是老鸨，并被戴上了绿头巾。然而倘若在天堂实行节约，像哈姆莱特所预言的那样，那么就再也不要什么婚娶；或者有什么光彩的人，半阴半阳的天使，将成为自己的妻子。

But I wanted to be in charge of my own destiny.

不过我想主宰自己的命运。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。