主宰

I want to be the master of the world's tw o most important languages: Chinese and English.

我要成为世界上两门最重要的语言-中文和英文-的主宰和大师！

In the end, therefore, Homo sapiens rather than Tyrannosaurus rex became top animal.

最终，人类取代了霸王龙的地位成了主宰这个世界的主人。

They know that with drone aircraft scanning the ground, with unblinking eyes able to see by day or night and radars that can see through cloud, they "own the night".

他们知道他们是"黑夜的主宰"——他们的无人驾驶飞机能扫描地面上的一切行动，不论白天或黑夜都能捕捉到一些信息，而它还拥有能透视云层的雷达装置。

The present music education in common school is under the thumb of aesthetic paradigm.

中文摘要当前的普通学校音乐教育为一种审美范式所主宰。

Brief and powerless is Man's life; on him and all his race the slow, sure doom falls pitiless and dark. Blind to good and evil, reckless of destruction, omnipotent matter rolls on its relentless way; for Man, condemned to-day to lose his dearest, to-morrow himself to pass through the gate of darkness, it remains only to cherish, ere yet the blow falls, the lofty thoughts that ennoble his little day; disdaining the coward terrors of the slave of Fate, to worship at the shrine that his own hands have built; undismayed by the empire of chance, to preserve a mind free from the wanton tyranny that rules his outward life; proudly defiant of the irresistible forces that tolerate, for a moment, his knowledge and his condemnation, to sustain alone, a weary but unyielding Atlas, the world that his own ideals have fashioned despite the trampling march of unconscious power.

人的生命是短暂而脆弱的，不可避免的死亡虽然缓慢，但一定会降临在每一个人身上，阴森而无情，这个全能的物质世界毫不容情地滚滚前行无视善恶，任意摧毁，对与人来说，注定今天要失去最亲爱的亲人朋友，明天自己也要通过黑暗的死亡之门，人的生命存在就在于死亡来袭之前，珍惜那些使他短暂的生命变得高贵的思想，鄙弃对命运的恐惧，对自建的圣坛顶礼膜拜，不受机缘的摆布，摆脱主宰他外部生活的粗暴统治而取得心灵的自由，敢于骄傲地向那些不可抗拒的压力挑战----这些压力对其认识和判断力不过是暂时的----他就像疲惫而不屈的擎天巨神，独自支撑着他自己的理想世界，对这种无意识力量的肆意践踏毫不理会。

Perhaps it is in these ancient and not in our modern myths that we can contemplate how the human might become,in her words,supreme over the unhuman.

也许只有在古代而非现代的神话中，用汉密尔顿的话说，我们才能思考人类如何才可能成为这个非人道的社会的主宰。

The EU advocates a multipolar world structure and the democratization of international relations, a commitment to multilateralism, strengthening the role of the United Nations, stressed that all countries should respect international law, that respect the pluralistic world of civilization, and oppose power politics, unilateralism, unipolarity, and a country strategy values to dominate the world.

欧盟主张世界格局多极化和国际关系民主化，奉行多边主义，主张加强联合国的作用，强调各国都应该尊重国际法，主张尊重世界多元文明，反对强权政治、单边主义、单极战略和一国的价值观主宰世界。

A problem that Emerson faced his entire life was the possession of an unmanageable mind.

爱默生面临的一个问题是，他的一生都被无法驾驭的思想主宰。

Beginning, people think of themselves as masters of the masters of nature, nature can be unscrupulously plundered material, you can change the nature not mind it at all.

开始，人们以为自己是主宰大自然的主人，可以肆无忌惮地掠夺大自然的物质，可以毫不顾忌地改变大自然的一切。

Labour's hold on Glasgow, long thought to be unshakeable, is weakening.

让曾负有传奇色彩的政党意识到自己的定位是不太可能的，工党主宰着格拉斯哥，长时间的想法是不可能改变的，只有将其减弱。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。