主宰

Man did not weave the web of life, he is merely a strand in it.

人类并不主宰着生命，他只不过是其中的一小部分而已。

Man did not weave the web of life - he is merely a strand in it.

人类并不主宰著生命，他只不过是其中的一小部份而已。

It shows mankind's subjectivist wish to subjugate robots to his mastery.

它表明了人类想主宰机器人的主观愿望。

Prudence, indeed, will dictate that Governments long established should not be changed for light and transient causes; and accordingly all experience hath shown that mankind are disposed to suffer, while evils are sufferable, than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.

诚然，谨慎的心理会主宰着人们的意识，使之认为不应该为了某些轻微的、暂时的原因而把设立已久的政府加以更换；而且过去的经验也都表明，只要政府的罪恶尚可容忍时，人类总是宁愿默然忍受，而不愿废除他们久已习惯的政府形式以恢复他们自己的权利。

Ever since the light of faith started shining on its inhabitants, the Kingdom of Morocco has constantly provided support and protection to those who are ideal–seekers, good doers, selfless workers ; those who are true followers of the Sunna of the Prophet Mohammed , and who are wholeheartedly submitted to the Master of the universe ; those who constantly seek guidance from our most revered ancestor, the Prophet Mohammed.

自信仰之光开始照耀在摩洛哥，国王便持续给予支持，并给予那些理想的探索者、优秀的实干者、无私的工作者保护，他们都是穆罕默德圣人逊乃的真正追随者，全心全意地顺从宇宙的主宰，一直从我们最崇敬的穆罕默德圣人那里寻找引导，他说：人们啊！

And when Adam gazed into Cat's eyes, he was reminded that he was not their supreme being.

每当亚当注视猫的眼睛时，他便想起来自己并不是最高主宰。

The ideal values of the urban drops from divine spiritual fields to common customs, the holy temples, former urban's spiritual symbolics are replaced by skyscrapers, pillars, speedways and intersections.

城市的理想价值从神圣的精神领域又重跌到世俗领域，原先作为城市精神象征的圣殿规模缩小了，取而代之的是摩天大楼的工业庞然大物，混凝土、钢铁和玻璃的柱子、高速公路、立交桥以其咄咄逼人的架势主宰着城市景观的价值体系——城市原有的历史厚重感、文化魅力被无情铲平，城市失去沉甸甸的历史底韵之后，不再是市民魂牵梦绕的家园。

If you don't take charge of your life, someone else will.

如果你不能掌控你的生活，其他人就会替你主宰。

The Blue Nile pours very quietly and uneventfully out of Lake Tana in the northern highlands of Ethiopia.

而有一些企业家，他们对那些正被游戏人主宰着的传统游戏不屑一顾，因而另辟蹊径。

He came at the beginning of God's ways, and was made the taskmaster of his fellows

它是天主的杰作，造了它主宰它的同僚。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。