主妇们的

The network advanced position that this group of people perhaps can enjoy 35 minutes a few now and then makes fun of, but lead plane of a sport won't be bought absolutely between cost take time with financial capacity, in holding the post of heaven to hope the old people of housewife, beadhouse also can join the procession of game player even.

这群人也许偶然会玩一些三五分钟的网上游戏，但是绝对不会耗费时间和财力去买一个游戏主机，甚至任天堂希望家庭主妇、养老院的老人们也能加入游戏玩家的行列中。

A wild, wicked slip she was--but she had the bonniest eye, the sweetest smile, and lightest foot in the parish; and, after all, I believe she meant no harm; for when once she made you cry in good earnest, it seldom happened that she would not keep you company, and oblige you to be quiet that you might comfort her.

她非常喜欢希刺克厉夫。我们如果真要惩罚她，最厉害的一着就是把他俩分开，可是为了他，她比我们更多挨骂。在玩的时候，她特别喜欢当小主妇，任性地作这个那个，而且对同伴们发号施令。

Today, as always, most of the time and effort of American wives is devoted to their responsibilities within the home and the family circle .(4)This is true even of those who are in the labor force.

今天， 依然像往常一样，美国的妻子们总是用大部分时间和精力去履行家庭主妇的职责，即使那些充当劳动力的妇女也是这样。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。