主妇们

Today, as always, most of the time and effort of American wives is devoted to their responsibilities within the home and the family circle .(4)This is true even of those who are in the labor force.

今天， 依然像往常一样，美国的妻子们总是用大部分时间和精力去履行家庭主妇的职责，即使那些充当劳动力的妇女也是这样。

Mothers may hae careers, but their first duty is to be homemakers.

母亲们可以有职业，但她们的首要职责是家庭主妇。

When the men returned, most women went back to being homemakers.

当男人们从战场上回来后，多数妇女又回到家中成为了家庭主妇。

Students can not work as housekeepers in private homes or be involved in patient care.

学生们不能在私人家庭从事主妇或病人看护的工作。

Secretly Wendy sympathised with them a little, but she was far too loyal a housewife to listen to any complaints against father.

私下里，温迪有点同情那些孩子们，但她是一个非常忠实贤惠的主妇，对于抱怨父亲的话，一概不听。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。